집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
土地とちの値段ねだんが2年ねん続つづけて上あがった
2023-09-21 12:00:00
번역
Anonymous 04:09 21/09/2023
0 0
번역 추가
土地とちの値段ねだんが2年ねん続つづけて上あがった
label.tran_page 토지 가격이 2년 계속 올라갔다

国土交通省こくどこうつうしょうは、日本にっぽんの2万まん1300ぐらいの場所ばしょについて、今年ことし7月がつ1日ついたちの土地とちの値段ねだんを発表はっぴょうしました

label.tran_page 국토교통성은, 일본의 2만 1300정도의 장소에 대해, 올해 7월 1일의 토지의 가격을 발표했습니다

土地とちの平均へいきんの値段ねだんは去年きょねんより1%上あがりました

label.tran_page 토지 평균 가격은 작년보다 1% 올랐습니다
経済けいざいが元気げんきになってきたため、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで下さがっていた値段ねだんが、2年ねん続つづけて上あがりました
label.tran_page 경제가 활발해졌기 때문에 신형 코로나 바이러스 문제로 낮아진 가격이 2 년 동안 올라갔습니다.

家いえの土地とちの値段ねだんは、東京とうきょうや大阪おおさかなどの大おおきなまちだけではなくて、地方ちほうでも上あがりました

label.tran_page 집의 토지 가격은 도쿄와 오사카 등의 큰 거리뿐만 아니라 지방에서도 올랐습니다.
地方ちほうで前まえに上あがったのは1992年ねんでした
label.tran_page 지방에서 앞으로 올라간 것은 1992년
会社かいしゃなどに行いかないで家いえで仕事しごとをする人ひとが増ふえたことなどが理由りゆうです
label.tran_page 회사 등에 가지 않고 집에서 일하는 사람이 늘어난 것 등이 이유입니다.

店みせやホテルなどの土地とちの値段ねだんも上あがりました

label.tran_page 가게나 호텔 등 토지 가격도 올랐습니다
外国がいこくからもたくさんの人ひとが旅行りょこうに来くるようになったためです
label.tran_page 외국에서도 많은 사람들이 여행하러 오도록 되었기 때문입니다.

東京とうきょうの浅草あさくさも値段ねだんが上あがりました

label.tran_page
有名ゆうめいな浅草寺せんそうじの近ちかくのレストランは客きゃくの半分はんぶん以上いじょうが外国人がいこくじんです
label.tran_page
レストランは「コロナの前まえのように戻もどったと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page