気象庁「暖かい冬になりそう」

일본 기상 기관 따뜻한 겨울이 될 것입니다

일본 기상 기관 따뜻한 겨울이 될 것입니다
気象庁は、12月から来年2月までの天気予報を発表しました

일본 기상청은 내년 12 월부터 2 월까지 일기 예보를 발표했다.

일본 기상청은 내년 12 월부터 2 월까지 일기 예보를 발표했다.
東日本、西日本と沖縄・奄美には、冷たい空気が入りにくくなると言っています

일본, 서부 일본, 오키나와, 아마미는 차가운 공기가 들어갈 가능성이 적다 고 말합니다.

일본, 서부 일본, 오키나와, 아마미는 차가운 공기가 들어갈 가능성이 적다 고 말합니다.
気温はいつもの年より高くなりそうです

온도는 평소보다 높을 수 있습니다

온도는 평소보다 높을 수 있습니다
北日本では、いつもの年と同じか高くなりそうです

일본 북부에서는 평소와 동일하거나 더 높은 것 같습니다.

일본 북부에서는 평소와 동일하거나 더 높은 것 같습니다.
冬の間に降る雪は、日本海側で少ないか、いつもの年と同じぐらいになりそうです

겨울 동안 떨어지는 눈은 일본 바다에서 또는 같은 해에 작을 것입니다.

겨울 동안 떨어지는 눈은 일본 바다에서 또는 같은 해에 작을 것입니다.

올 여름 일본 바다의 물 온도가 매우 높아졌습니다.

올 여름 일본 바다의 물 온도가 매우 높아졌습니다.
冬になっても温度が高いままになりそうです

겨울에도 온도가 높아질 것 같습니다.

겨울에도 온도가 높아질 것 같습니다.
このため気象庁は、冷たい空気が入ってくると、雪を降らせる雲が大きくなりやすいと言っています

이런 이유로 일본 기상 기관은 차가운 공기가 들어 오면 눈을 만드는 구름이 자라는 경향이 있다고 말합니다.

이런 이유로 일본 기상 기관은 차가운 공기가 들어 오면 눈을 만드는 구름이 자라는 경향이 있다고 말합니다.
気象庁は「暖かい冬になりそうです

일본 기상 기관에 따르면 따뜻한 겨울이 될 것입니다.

일본 기상 기관에 따르면 따뜻한 겨울이 될 것입니다.
しかし、一度にたくさんの雪が降ることがあるかもしれません