일본어 뉴스: ウクライナ軍クリミアのロシア軍司令部をミサイル攻撃と発表

ウクライナ軍ぐんクリミアのロシア軍ぐん司令しれい部ぶをミサイル攻撃こうげきと発表はっぴょう

우크라이나군 크리미아의 러시아군 사령부를 미사일 공격과 발표

ウクライナ軍ぐんは、ロシアが一方いっぽう的てきに併合へいごうした南部なんぶクリミアにあるロシア海軍かいぐんの司令しれい部ぶをミサイルで攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました

우크라이나군은 러시아가 일방적으로 병합된 남부 크리미아에 있는 러시아 해군의 사령부를 미사일로 공격했다고 발표했습니다.

領土りょうどの奪還だっかんを目指めざして反転はんてん攻勢こうせいを続つづける中なか、クリミアでの攻撃こうげきを活発かっぱつ化かさせています

영토의 탈환을 목표로 반전 공세를 계속하는 중, 크리미아에서의 공격을 활발화시키고 있습니다

ウクライナ軍ぐんは20日にち、ウクライナ南部なんぶクリミアにある軍港ぐんこう都市としセバストポリ近郊きんこうで、ロシア海軍かいぐんの黒海こっかい艦隊かんたいの司令しれい部ぶに対にたいするミサイル攻撃こうげきが成功せいこうしたとSNSで発表はっぴょうしました

우크라이나군은 20일 우크라이나 남부 크리미아에 있는 군항도시 세바스토폴리 근교에서 러시아 해군의 흑해함대 사령부에 대한 미사일 공격이 성공했다고 SNS에서 발표했다

詳くわしいことは明あきらかにしていませんが、この発表はっぴょうに先立さきだって現地げんちでロシア側がわのトップを務つとめるラズボジャエフ氏しはSNSで「敵てきのミサイル攻撃こうげきを阻止そしした」と主張しゅちょうしています

자세한 것은 분명하지는 않지만, 이 발표에 앞서 현지에서 러시아 측의 톱을 맡고 있는 라즈보자예프 씨는 SNS에서 ”적의 미사일 공격을 저지했다”고 주장하고 있습니다

ウクライナ軍ぐんはこのところクリミア半島くりみあはんとうや沖合おきあいでロシア軍ぐんへの攻撃こうげきを繰り返くりかえし、揚陸ようりく艦かんや潜水せんすい艦かんなど複数ふくすうの艦艇かんていに損傷そんしょうを与あたえたとしたほか、ゼレンスキー大統領だいとうりょうもクリミア半島くりみあはんとうの西部せいぶにある防空ぼうくうシステムを破壊はかいしたと今月こんげつ14日にちに発表はっぴょうするなど、攻撃こうげきを活発かっぱつ化かさせています

우크라이나군은 요즘 크리미아 반도와 앞바다에서 러시아군에 대한 공격을 반복하여 양륙함이나 잠수함 등 여러 함정에 손상을 주었다고 했으며, 젤렌스키 대통령도 크리미아 반도 서부에 있는 방공 시스템을 파괴했다고 이달 14일 발표하는 등 공격을 활발하게 하고 있습니다

一方いっぽう、ウクライナ東部とうぶではハルキウ州しゅうの知事ちじが20日にち、クピヤンシクで人々ひとびとの避難ひなん支援しえんにあたっていたボランティアなど8人にんがロシア軍ぐんのミサイル攻撃こうげきで死亡しぼうしたとSNSで明あきらかにしました

한편 우크라이나 동부에서는 할키우 주지사가 20일 쿠피얀식에서 사람들의 피난 지원에 해당했던 자원봉사 등 8명이 러시아군의 미사일 공격으로 사망했다고 SNS에서 밝혔습니다.

ウクライナの反転はんてん攻勢こうせいについて、アメリカ軍ぐんの制服せいふく組ぐみトップのミリー統合とうごう参謀さんぼう本部ほんぶ議長ぎちょうは19日にち、記者きしゃ会見かいけんで「着実ちゃくじつに前進ぜんしんしている」と評価ひょうかしながらも「占領せんりょう地域ちいきに展開てんかいしている20万まん、30万まんのロシア兵へいを追い出おいだすのは困難こんなんだ」とも述のべ、ウクライナにとって今後こんごも厳きびしい戦たたかいが続つづくという認識にんしきを示しめしました

우크라이나의 반전 공세에 대해, 미군의 제복조 톱의 밀리 통합 참모 본부 의장은 19일, 기자 회견에서 「꾸준히 전진하고 있다」라고 평가하면서도 「점령 지역에 전개하고 있는 20만, 30 만의 러시아 병사를 쫓아내는 것은 어렵다”고 말해, 우크라이나에 있어 앞으로도 어려운 싸움이 계속될 것이라는 인식을 나타냈습니다