일본어 뉴스: ビッグモーター福岡県内5つの店舗に一斉捜索器物損壊の疑い

뒤

ビッグモーター福岡ふくおか県内けんない5つの店舗てんぽに一斉いっせい捜索そうさく器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがい

9/21/2023 11:17:51 AM +09:00

번역

yrp46 05:09 21/09/2023

0 0

번역 추가

ビッグモーター福岡ふくおか県内けんない5つの店舗てんぽに一斉いっせい捜索そうさく器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがい

빅 모터 후쿠오카 현내 5개의 점포에 일제수색 기물손괴의 혐의

中古ちゅうこ車しゃ販売はんばい会社かいしゃ「ビッグモーター」の店舗てんぽ前まえの街路がいろ樹じゅが各地かくちで枯かれている問題もんだいで、福岡ふくおか県けん警察けいさつ本部ほんぶが21日にち午前ごぜん、県内けんないの5つの店舗てんぽに器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがいで一斉いっせいに捜索そうさくに入はいりました

중고차 판매회사 「빅 모터」의 점포 앞의 가로수가 각지에서 시들고 있는 문제로, 후쿠오카현 경찰 본부가 21일 오전, 현내의 5개의 점포에 기물 손해의 혐의로 일제히 수색에 들어갔습니다

捜索そうさくを受うけているのは「ビッグモーター」の福岡ふくおか県内けんないにある5つの店舗てんぽで、このほか北九州きたきゅうしゅう市内しないの1店舗てんぽでも任意にんいの捜査そうさが行おこなわれています

수색을 받고 있는 것은 「빅 모터」의 후쿠오카현내에 있는 5개의 점포로, 이 외 키타큐슈시내의 1점포에서도 임의의 수사가 행해지고 있습니다

捜索そうさくを受うけた店舗てんぽのうち、古賀こが市しにある「古賀こが店てん」には午前ごぜん9時半じはんすぎ、段ボールだんぼ-るなどを持もった捜査そうさ員いんおよそ10人にんが入はいりました

수색을 받은 점포 중, 고가시에 있는 「고가점」에는 오전 9시 반 너무, 골판지 등을 가진 수사원 약 10명이 들어갔습니다

これらの店舗てんぽでは、店舗てんぽ前まえの街路がいろ樹じゅが枯かれたり樹木じゅもくがなくなったりしているのが確認かくにんされ、市しや県けん、それに国くにの調査ちょうさで土壌どじょうから除草じょそう剤ざいの成分せいぶんが検出けんしゅつされるなどしたことから各地かくちの警察けいさつ署しょに被害ひがい届とどけが出だされています

이러한 점포에서는, 점포 전의 가로수가 시들거나 나무가 없어지거나 하고 있는 것이 확인되어, 시나 현, 거기에 나라의 조사로 토양으로부터 제초제의 성분이 검출되는 등으로부터 각지의 경찰서에 피해 신고가 발행되었습니다.

福岡ふくおか県警けんけいは、街路がいろ樹じゅを損傷そんしょうさせた器物きぶつ損壊そんかいの疑うたがいで捜索そうさくを行おこない、押収おうしゅうした資料しりょうなどを分析ぶんせきするとともに店舗てんぽの関係かんけい者しゃから聞きき取とりを行おこなうなどして、詳くわしいいきさつを調しらべることにしています

후쿠오카현경은, 가로수를 손상시킨 기물손괴의 혐의로 수색을 실시해, 압수한 자료등을 분석하는 것과 동시에 점포의 관계자로부터 청취를 실시하는 등, 상세한 인사를 조사하기로 하고 있습니다

この問題もんだいをめぐっては、除草じょそう剤ざいをまくなどの行為こういが組織そしき的てきに行おこなわれていた疑うたがいがあるとして警視庁けいしちょうと神奈川かながわ県警けんけいが今月こんげつ15日にちに本社ほんしゃを捜索そうさくしていて、警察けいさつは本社ほんしゃ側がわの関与かんよについても解明かいめいを進すすめることにしています

이 문제를 둘러싸고 제초제를 뿌리는 등의 행위가 조직적으로 행해지고 있던 의심이 있다고 경시청과 가나가와현 경이 이달 15일에 본사를 수색하고 있어 경찰은 본사 측의 관여에 대해서도 해명을 진행하기로 결정합니다.