引きこもり

히키코모리.

히키코모리.
仕事や学校に行かないで、外の人とあまり会わない「引きこもり」の人がいます

일이나 학교에 가지않고、외부인과 교류가 없는 [히키코모리]인 사람이 있습니다.

일이나 학교에 가지않고、외부인과 교류가 없는 [히키코모리]인 사람이 있습니다.
国によると、引きこもりの人は日本に146万人ぐらいいます

국가에 따르면、히키코모리인 사람은 일본에 146만명 정도 있습니다.

국가에 따르면、히키코모리인 사람은 일본에 146만명 정도 있습니다.
引きこもりの子どもがいる親は、子どもの将来について心配しています

히키코모리 자식이 있는 부모는、자식의 장래를 걱정하고 있습니다.

히키코모리 자식이 있는 부모는、자식의 장래를 걱정하고 있습니다.
特に「80-50」と言われる問題があります

특히 [80-50] 일컬어지는 문제가 있습니다.

특히 [80-50] 일컬어지는 문제가 있습니다.
80歳以上の親が50歳ぐらいの引きこもりの子どもと一緒に生活しています

80세 이상의 부모가 50세 정도의 히키코모리 자식과 함께 생활하고 있습니다.

80세 이상의 부모가 50세 정도의 히키코모리 자식과 함께 생활하고 있습니다.
専門家は、引きこもりの子どもがいる親は、子どもと話し合って、親が亡くなったあとも子どもが生活できるように計画をつくることが大事だと言っています

전문가는、히키코모리 자식이 있는 부모는、자식과 이야기해 、부모가 사망한 이후에도 자식이 생활할 수 있도록 계획해 두는것이 중요하다고 말하고 있습니다.

전문가는、히키코모리 자식이 있는 부모는、자식과 이야기해 、부모가 사망한 이후에도 자식이 생활할 수 있도록 계획해 두는것이 중요하다고 말하고 있습니다.
親が残すお金や財産をどうやって使うか考えることなどが必要です

부모가 남긴 돈이나 재산을 어떻게 사용할지 생각하는 것 등이 필요합니다.

부모가 남긴 돈이나 재산을 어떻게 사용할지 생각하는 것 등이 필요합니다.