日本新聞: ミャンマー・ヤンゴンで２度の爆発複数の死傷者軍を狙ったか - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

ミャンマー・ヤンゴンで２度どの爆発ばくはつ複数ふくすうの死傷者ししょうしゃ軍ぐんを狙ねらったか

2021-06-21 07:10:02Z

翻译

Anonymous 01:06 22/06/2021

0 0

添加翻译

ミャンマー・ヤンゴンで２度どの爆発ばくはつ複数ふくすうの死傷者ししょうしゃ軍ぐんを狙ねらったか

label.tran_page

缅甸仰光发生两起爆炸瞄准多人伤亡？

　ミャンマーの最大都市さいだいとしヤンゴンで１８日にち、２か所しょで車両しゃりょうが爆発ばくはつし、地元じもとメディアは複数ふくすうの死傷者ししょうしゃが出でたと伝つたえました

label.tran_page

在缅甸最大城市仰光，18日两处车辆发生爆炸，当地媒体报道造成多人伤亡。

クーデターに抗議こうぎする勢力せいりょくによる軍側ぐんがわを狙ねらった襲撃しゅうげきとの見方みかたが強つよまっています

label.tran_page

越来越多的人认为抗议政变的部队正在攻击军队。

　真まっ赤かな炎ほのおと黒煙くろけむりに包つつまれるトラック

label.tran_page

一辆被鲜红色火焰和黑烟包裹的卡车

ミャンマーのヤンゴンで１８日にち、軍系ぐんけいの政党せいとうであるＵＳＤＰ＝連邦団結発展党れんぽうだんけつはってんとうの事務所前じむしょまえに停車ていしゃしていた軍ぐんのトラックが爆発ばくはつ、炎上えんじょうしました

label.tran_page

18日在缅甸仰光，一辆停在军事政党联盟团结与发展党办公室门前的军用卡车发生爆炸并起火。

地元じもとメディアなどによりますと、警察官けいさつかん１人りが死亡しぼう、兵士へいし３人にんが重傷じゅうしょうを負おったということです

label.tran_page

据当地媒体报道，一名警察被打死，三名士兵受重伤。

　また、ほぼ同時刻どうじこくにおよそ８５０メートル離はなれた場所ばしょでも乗用車じょうようしゃが爆発ばくはつし、１人りが死亡しぼうし、１人りが重傷じゅうしょうを負おったとの情報じょうほうがあります

label.tran_page

此外，有消息称，一辆客车大约同时在850米左右的距离发生爆炸，造成1人死亡、1人重伤。