家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
今季一番こんきいちばんの寒気さむけ　札幌さっぽろなど市街地しがいちでも積雪せきせつに
2024-11-07 07:10:31
翻譯
Christy 13:11 07/11/2024
0 0
添加翻譯
今季一番こんきいちばんの寒気さむけ　札幌さっぽろなど市街地しがいちでも積雪せきせつに
label.tran_page 即使在城市地區，也在城市地區（例如薩波羅）下雪

　6日夜むいかあさから北日本きたにほんを中心ちゅうしんに今こんシーズン一番いちばんの強つよい寒気さむけが流ながれ込こみ、北海道ほっかいどうでは平地ひらちでも積雪せきせつとなる見込みこみです

label.tran_page 從第六晚開始，預計本賽季最強烈的冷空氣將流動，預計降雪將在北海道的平坦地面積聚。


　北日本きたにほんには12月上旬並がつじょうじゅんなみの強つよい寒気さむけが流ながれ込こむ予想よそうです
label.tran_page 預計強烈的寒冷天氣將像12月初在日本北部一樣流動。


　北海道ほっかいどうでは6日夜むいかよるから8日ようかごろにかけて札幌さっぽろの市街地しがいちなど平地ひらちでも雪ゆきが降ふり、積雪せきせつとなる見込みこみです
label.tran_page 在北海道，預計從6日至8日晚上，雪將落在平坦的地面，例如薩波羅城市地區。


　札幌さっぽろで積雪せきせつが観測かんそくされれば、今こんシーズン初はじめてとなります
label.tran_page 如果在Sapporo觀察到雪，那將是本賽季第一次。


　積雪せきせつや路面凍結ろめんとうけつによる交通障害こうつうしょうがいに注意ちゅういして下ください
label.tran_page 由於積雪和道路表面凍結，請注意交通障礙


　7日朝なのかあさにかけてはさらに寒気さむけが強つよまり、青森あおもりや盛岡もりおかの市街地しがいちでも雪ゆきが降ふって初雪はつゆきとなる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 在7日上午，寒意變得更加強大，它可能下雪，成為Aomori和Morioka城市地區的第一批降雪。


　西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんでも、今週後半こんしゅうこうはんは最低気温さいていきおんが一桁台いちけただいまで下さがるところが多おおくなるため、急きゅうな寒さむさで体調たいちょうを崩くずさないよう注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 在本週後半段，最低溫度下降到本週後半數，因此請小心不要因突然寒冷而生病。