Japanese newspaper
インフルエンザ「はやりはじめた」厚生労働省こうせいろうどうしょう
2024-11-08 19:40:00
Translation
Anonymous 09:11 10/11/2024
1 0
Add translation
インフルエンザ「はやりはじめた」厚生労働省こうせいろうどうしょう
label.tran_page Influenza “beginning to spread” Ministry of Health, Labor and Welfare

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、8ようか、インフルエンザになるひとえて、「はやりはじめた」といました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on the 8th that the number of people getting influenza has increased and that the virus is starting to spread.
ことしは、いつもとしよりはやく、はやりはじめました
label.tran_page This year, things started to flourish earlier than usual.

インフルエンザになったひとが、まえしゅうよりおおくなったのは、32の都道府県とどうふけんです

label.tran_page There were 32 prefectures where the number of people who contracted influenza increased from the previous week.
とく沖縄県おきなわけん静岡県しずおかけん千葉県ちばけんおおくなっています
label.tran_page This is especially common in Okinawa, Shizuoka, and Chiba prefectures.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、よくあらって、マスクをして、うつらないようにをつけてほしいとっています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare says to wash your hands often, wear a mask, and be careful not to spread the virus.
そして、ワクチンをけることをかんがえるようにっています
label.tran_page And we’re telling you to think about getting the vaccine.