公園での木の事故について日本中で調べる

Find out about tree accidents in parks across Japan

Find out about tree accidents in parks across Japan
ことし9月、東京の日野市で木の枝が落ちて、下を歩いていた男性が亡くなる事故がありました

In September this year, a tree branch fell in Hino City, Tokyo, killing a man who was walking under it.

In September this year, a tree branch fell in Hino City, Tokyo, killing a man who was walking under it.
ほかのところでも、木が倒れたり枝が落ちたりして、人が亡くなったりけがをしたりする事故がありました

There have also been accidents in other places where trees have fallen and branches have fallen, resulting in people being killed or injured.

There have also been accidents in other places where trees have fallen and branches have fallen, resulting in people being killed or injured.
このため国は、公園にある木の事故について調べるように、都道府県などに言いました

For this reason, the national government has told prefectures to investigate accidents involving trees in parks.

For this reason, the national government has told prefectures to investigate accidents involving trees in parks.
2021年4月からの事故について調べます

Investigate accidents from April 2021

Investigate accidents from April 2021
原因や木の種類、木のチェックをしているかどうかを調べます

Find out the cause, type of tree, and whether or not the tree has been checked.

Find out the cause, type of tree, and whether or not the tree has been checked.
国が、このような調査をするのは初めてです

This is the first time a country has conducted such an investigation.

This is the first time a country has conducted such an investigation.
公園での木の事故について日本中で調べる
ことし9月、東京の日野市で木の枝が落ちて、下を歩いていた男性が亡くなる事故がありました
ほかのところでも、木が倒れたり枝が落ちたりして、人が亡くなったりけがをしたりする事故がありました
このため国は、公園にある木の事故について調べるように、都道府県などに言いました
2021年4月からの事故について調べます
原因や木の種類、木のチェックをしているかどうかを調べます
国が、このような調査をするのは初めてです