家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
豪政府ごうせいふ“16歳未満さいみまんのSNS利用禁止りようきんし”法案提出ほうあんていしゅつの方針ほうしん
2024-11-09 07:10:28
翻譯
キキ 09:11 10/11/2024
1 0
天音 00:11 09/11/2024
0 0
添加翻譯
豪政府ごうせいふ“16歳未満さいみまんのSNS利用禁止りようきんし”法案提出ほうあんていしゅつの方針ほうしん
label.tran_page 澳洲政府提出了未滿16歲禁止使用SNS的方針

オーストラリアのアルバニージー首相しゅしょうは7日なのか、16歳未満さいみまんの子こどもにSNSの利用りようを禁きんじる法案ほうあんを議会ぎかいに提出ていしゅつする方針ほうしんを示しめしました

label.tran_page 澳洲的艾班尼斯首相於7號向議會提出了未滿16歲孩童禁止使用SNS的方針


アルバニージー首相しゅしょう
「我われわれ々の政府せいふが提案ていあんする年齢ねんれいは16歳さいであり、月曜日げつようびに閣議決定かくぎけっていされた」

オーストラリア政府せいふは、ことし9月がつに子こどものSNSの利用りようを禁止きんしする法案ほうあんを議会ぎかいに提出ていしゅつするとの考かんがえを示しめしていましたが、アルバニージー首相しゅしょうは7日なのか、法案ほうあんには利用りようを禁きんじる年齢ねんれいを16歳未満さいみまんとする方針ほうしんを明あきらかにしました
label.tran_page 艾班尼斯首相說：「我國政府提議年齡為16歲，週一已被內閣議會決定」，澳洲政府於今年9月表達了將要向議會提出孩童禁止使用SNS的法案，艾班尼斯首相在7號表明了，會禁止使用SNS的年齡是未滿16歲的方針。
法案ほうあんは年内ねんないに議会ぎかいに提出ていしゅつするとしています
label.tran_page 法案將在年內向議會提出。


オーストラリアでは子こどものソーシャルメディアの利用りようをめぐって、有害ゆうがいコンテンツへのアクセスが社会問題しゃかいもんだいになっている一方いっぽうで、厳きびしすぎるとの声こえもあがっていて波紋はもんを広ひろげています
label.tran_page 澳洲認為孩童使用個人社交媒體會獲取有害的內容造成社會問題，但一方面，也有人認為這樣太嚴苛，而引起軒然大波