Báo tiếng Nhật: オランダ　サッカーの試合後イスラエル人サポーターらを標的にした集団暴行

Trở lại

オランダ　サッカーの試合後しあいごイスラエル人じんサポーターらを標的ひょうてきにした集団暴行しゅうだんぼうこう

2024-11-10 16:00:03

Bản dịch

sakura73 03:11 11/11/2024

0 0

Thêm bản dịch

オランダ　サッカーの試合後しあいごイスラエル人じんサポーターらを標的ひょうてきにした集団暴行しゅうだんぼうこう

Một cuộc tấn công nhóm nhắm vào những người ủng hộ Israel sau trận đấu bóng đá Hà Lan

　オランダで7日夜なのあさから8日未明ようかみめいにかけて、サッカーの試合後しあいごにイスラエル人じんサポーターらを標的ひょうてきにした集団暴行しゅうだんぼうこうが複数ふくすうあり、イスラエル政府せいふは救助きゅうじょのため飛行機ひこうき2機きを派遣はけんしたと発表はっぴょうしました

Ở Hà Lan, từ đêm thứ 7 đến sáng sớm ngày 8, có nhiều cuộc tấn công nhắm vào những người ủng hộ Israel sau các trận đấu bóng đá, và chính phủ Israel tuyên bố rằng họ đã phái hai chiếc máy bay giải cứu.

　在ざいオランダイスラエル大使館たいしかんがSNSに投稿とうこうした映像えいぞうです

Đây là một video được đăng trên SNS bởi Đại sứ quán Udaanda Slaele.

路上ろじょうで男性だんせいが暴行ぼうこうを受うけている様子ようすが映うつっています

Có vẻ như một người đàn ông đang bị tấn công trên đường phố

　アムステルダム市しなどによりますと、7日なのか、サッカーヨーロッパリーグで「アヤックス・アムステルダム（オランダ）」と「マッカビ・テルアビブ（イスラエル）」が対戦たいせんし、試合後しあいごの7日夜なのかよるから8日未明ようかみめいにかけて、路上ろじょうでイスラエル人じんサポーターらを標的ひょうてきにした集団暴行事件しゅうだんぼうこうじけんが複数発生ふくすうはっせいしました

Theo Amsterdam, v.v., Ajax Amsterdam (Hà Lan) và McAvi Tel Avib (Israel) đã chơi với Liên đoàn bóng đá châu Âu vào ngày 7, và từ sáng thứ 7 đến đầu ngày 8 sau trận đấu, Israeli Những người ủng hộ trên đường phố.

　地元警察じもとけいさつによりますと、5人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、62人にんが逮捕たいほされたということです

Theo cảnh sát địa phương, năm người đã được chuyển đến bệnh viện và 62 người đã bị bắt.

　イスラエル政府せいふは自国民じこくみんを救助きゅうじょして帰還きかんさせるため、飛行機ひこうき2機きを派遣はけんしたことを明あきらかにしました

Chính phủ Israel đã tiết lộ hai chiếc máy bay để giải cứu và trả lại chính người dân của họ.

　イスラエルのベングビール国家治安相こっかちあんしょうは「重大じゅうだいなリンチ事件じけん

Bộ trưởng An ninh Quốc gia của Israel Bang Bia là trường hợp nghiêm túc

サッカーの試合しあいを観かんに行いったサポーターが反はんユダヤ主義しゅぎに遭遇そうぐうし、ユダヤ人じん、イスラエル人じんであるという理由りゆうだけで想像そうぞうを絶ぜっする残酷ざんこくな攻撃こうげきを受うけた」とSNSに投稿とうこうしました

Những người ủng hộ đã đi xem các trận bóng đá đã gặp phải chủ nghĩa chống lại và nhận được một cuộc tấn công tàn nhẫn không thể tưởng tượng được chỉ vì họ là người Do Thái và Israel.