愛媛県、香川県、徳島県、高知県の4つの県で、電気がつかなくなった

Điện không còn có sẵn ở tỉnh Ehime, Kagawa, Tokushima và Kochi.

Điện không còn có sẵn ở tỉnh Ehime, Kagawa, Tokushima và Kochi.
次は広い場所で停電になったニュースです

Tiếp theo là tin tức mất điện ở một nơi lớn

Tiếp theo là tin tức mất điện ở một nơi lớn
停電になると、冷蔵庫が使えなくなったり、電気が消えたりします

Trong trường hợp mất điện, tủ lạnh trở nên không thể sử dụng hoặc điện biến mất.

Trong trường hợp mất điện, tủ lạnh trở nên không thể sử dụng hoặc điện biến mất.
9日の午後8時20分ごろ、愛媛県、香川県、徳島県、高知県の4つの県、四国地方の広い場所で電気がつかなくなりました

Vào khoảng 8:20 tối ngày 9, điện không còn có sẵn ở bốn khu vực quận và Shikoku ở tỉnh Ehime, Kagawa, Tokushima và Kochi.

Vào khoảng 8:20 tối ngày 9, điện không còn có sẵn ở bốn khu vực quận và Shikoku ở tỉnh Ehime, Kagawa, Tokushima và Kochi.
36万5000以上の家などで電気が消えました

Điện đã biến mất ở hơn 365.000 ngôi nhà

Điện đã biến mất ở hơn 365.000 ngôi nhà
駅の建物や、空港の明かりが消えました

Tòa nhà tại nhà ga và ánh sáng của sân bay đã biến mất

Tòa nhà tại nhà ga và ánh sáng của sân bay đã biến mất
信号も消えました

Tín hiệu cũng đã biến mất

Tín hiệu cũng đã biến mất
徳島県では、電気が止まったため暗い部屋で2人がけがをしました

Trong tỉnh Tokushima, hai người bị thương trong một căn phòng tối do điện dừng.

Trong tỉnh Tokushima, hai người bị thương trong một căn phòng tối do điện dừng.
1時間半ぐらいで電気はつきました

Trong khoảng một tiếng rưỡi, nó đã bật điện

Trong khoảng một tiếng rưỡi, nó đã bật điện
四国の電気の会社は「大勢の人に迷惑をかけたことをおわびします」と言っています

Một công ty điện Shikoku nói, Tôi xin lỗi vì đã làm phiền rất nhiều người.

Một công ty điện Shikoku nói, Tôi xin lỗi vì đã làm phiền rất nhiều người.
国は、11日「停電の原因を調べて、どうすればいいかを考えます」と言いました