집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「空飛そらとぶタクシー」ドイツ企業きぎょうが破産はさんへ
2024-11-12 16:00:03
번역
Seoyoung Oh 00:11 13/11/2024
0 0
번역 추가
「空飛そらとぶタクシー」ドイツ企業きぎょうが破産はさんへ
label.tran_page '하늘을 나는 택시' 독일 기업이 파산에

　垂直すいちょくに離着陸りちゃくりくする小型航空機こがたこうくうき「空飛そらとぶタクシー」の商用化しょうようかを目指めざしていたドイツのベンチャー企業きぎょう・リリウム

label.tran_page 수직으로 이착륙하는 소형 항공기 「공항하는 택시」의 상용화를 목표로 하고 있던 독일의 벤처 기업·릴륨
政府せいふから開発費かいはつひの援助えんじょを得えられず、資金難しきんなんに陥おちいり、国外こくがいからの支援しえんを望のぞんでいました
label.tran_page 정부로부터 개발비의 원조를 얻지 못하고 자금난에 빠져 국외로부터의 지원을 원했습니다.


リリウム　クラウス・ローウェCEO　
「我われわれ々は近隣諸国きんりんしょこくを含ふくむさまざまな国くにから強つよい関心表明かんしんひょうめいを受うけています
label.tran_page 릴륨 클라우스 로웨이 CEO 우리는 이웃 국가를 포함한 다양한 국가들로부터 강한 관심 표명을 받고 있습니다.
もちろん、そのような誘さそいを拒こばむことはありません」

　しかし、子会社こがいしゃ2社しゃが資金調達しきんちょうたつに失敗しっぱいし破産はさんに追おい込こまれ、親会社おやがいしゃのリリウムも近ちかく破産申請はさんしんせいを行おこなうと発表はっぴょうしました
label.tran_page 물론 그런 권유를 거절하지는 않습니다.하지만, 자회사 두 회사가 자금조달에 실패하면 파산에 몰려, 모회사의 릴륨도 곧 파산신청을 행하