일본 신문
中国南部ちゅうごくなんぶくるま暴走ぼうそう 多数たすう負傷者ふしょうしゃ
2024-11-12 16:00:03
번역
혜빈 이 00:11 13/11/2024
1 0
번역 추가
中国南部ちゅうごくなんぶくるま暴走ぼうそう 多数たすう負傷者ふしょうしゃ
label.tran_page 중국 남부에서 차가 폭주, 다수의 부상자가

 中国南部ちゅうごくなんぶ広東省珠海かんとんしょうたまうみくるま歩行者ほこうしゃつぎづきとはねました

label.tran_page 중국 남부 관동 주해시에서 차가 보행자를 차례로 치었습니다.
けがにん多数出たすうでている可能性かのうせいがあります
label.tran_page 부상자가 다수 발생할 가능성이 있습니다.


 目撃者もくげきしゃなどによりますと、広東省珠海市かんとんしょうたまうみし体育たいいくセンター11日夜にちよる散歩さんぽしていたひとなどがくるまつぎづきとはねられました
label.tran_page 목격자의 말에 따르면, 관동 주해시의 체육관에서 11월 어느 밤, 차가 산책하고 있던 사람들을 치게 했습니다.


 SNSじょうにはすくなくとも10人以上にんいじょうたおれている映像えいぞう投稿とうこうされていて、「くるまひとをなぎたおしていた」という情報じょうほうもあります
label.tran_page SNS 상에는 적어도 10명 이상이 쓰러져 있는 영상이 올라와 있으며, “차가 사람을 쳐 쓰러트렸다‘라는 정보도 포함되어 있었습니다.


 地元警察じもとけいさつくるま運転うんてんしていた62さいおとこ拘束こうそくしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 지역 경찰은 해당 차량의 운전자인 62세 남성을 구속하였다고 발표했습니다.


 死傷者ししょうしゃかず事件じけん事故じこなどまだ不明ふめいです
label.tran_page 사망자의 수와 사고인지 사건인지에 대해서는 아직 밝혀지지 않았습니다.