家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた
2023-08-21 16:15:00
翻譯
Cindy 13:08 21/08/2023
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた
label.tran_page 自新冠病毒傳播以來，中國首次出現群體性湧入

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねん前まえの1月がつから団体だんたいで外国がいこくへ旅行りょこうに行いくことができませんでした

label.tran_page 在中國，由於新型冠狀病毒的問題，從三年前的1月份開始就無法集體出國旅遊。
中国ちゅうごくの政府せいふは今月こんげつ10日とおか、日本にっぽんへ団体だんたいで行いくことができるようにすると言いいました
label.tran_page 中國政府表示，本月10日將允許團體赴日。

団体だんたいで旅行りょこうができるようになってから初はじめて、18日にち、中国ちゅうごくの人ひとたちが大阪おおさかの関西空港かんさいくうこうに着つきました

label.tran_page 18日，大阪關西機場實現團體旅行以來首次有中國人抵達。

中国ちゅうごくの人ひとたちは「大阪おおさか、京都きょうと、神戸こうべに行いきます

label.tran_page 中國人說：“我要去大阪、京都、神戶。
牛肉ぎゅうにくや寿司すしなどおいしい食たべ物ものを楽たのしみたいです」とか、「日本にっぽんは初はじめてで、ずっと楽たのしみにしていました」と話はなしました
label.tran_page 我想享受牛肉和壽司等美味佳餚”，或者“這是我第一次來日本，我已經期待很久了。”

旅行りょこうの会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9月がつの終おわりから長ながい休やすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたいの旅行りょこうについて相談そうだんする人ひとが増ふえています

label.tran_page 據旅遊公司透露，中國從9月底開始放長假，詢問赴日團體遊的人增多。

関西空港かんさいくうこうの国際線こくさいせんを6月がつに利用りようした人ひとの数かずは、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの70%に戻もどりました

label.tran_page 6月份關西機場使用國際航班的人數已恢復至新型冠狀病毒傳播前的70%。
中国ちゅうごくから団体だんたいの旅行りょこうが増ふえて、日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんがもっと増ふえそうです
label.tran_page 來自中國的團體旅行數量不斷增加，來日本的外國人數量也可能會增加。