「布川事件」再審で無罪確定 桜井昌司さん 死去 76歳

「이부카와 사건」재심으로 무죄 확정 사쿠라이 마사시씨 사망 76세

「이부카와 사건」재심으로 무죄 확정 사쿠라이 마사시씨 사망 76세
昭和42年に茨城県で起きた、いわゆる「布川事件」の再審=やり直しの裁判で、無罪が確定した桜井昌司さんが23日午前、直腸がんのため亡くなりました

쇼와 42년에 이바라키현에서 일어난, 이른바 「후카와 사건」의 재심

쇼와 42년에 이바라키현에서 일어난, 이른바 「후카와 사건」의 재심
76歳でした

76세였다

76세였다
桜井さんは昭和42年、茨城県利根町布川で男性が殺害された、いわゆる「布川事件」で無期懲役の判決を受け、44年後の平成23年に再審=やり直しの裁判で無罪が確定しました

사쿠라이 씨는 쇼와 42년, 이바라키현 도네마치 후카와에서 남성이 살해된, 이른바 「후카와 사건」으로 무기 징역의 판결을 받고, 44년 후의 헤세이 23년에 재심=재검토 재판으로 무죄가 확정했습니다 했다

사쿠라이 씨는 쇼와 42년, 이바라키현 도네마치 후카와에서 남성이 살해된, 이른바 「후카와 사건」으로 무기 징역의 판결을 받고, 44년 후의 헤세이 23년에 재심=재검토 재판으로 무죄가 확정했습니다 했다
桜井さんの妻によりますと、桜井さんは23日午前10時半ごろ、水戸市内の病院で直腸がんのため亡くなったということです

사쿠라이 씨의 아내에 따르면, 사쿠라이 씨는 23 일 오전 10시 반경, 미토시 내의 병원에서 직장암 때문에 죽었다는 것입니다

사쿠라이 씨의 아내에 따르면, 사쿠라이 씨는 23 일 오전 10시 반경, 미토시 내의 병원에서 직장암 때문에 죽었다는 것입니다