일본어 뉴스: 北朝鮮からの臨時便ウラジオストク到着約3年半ぶり運行

뒤

北朝鮮きたちょうせんからの臨時りんじ便びんウラジオストク到着とうちゃく約やく3年ねん半はんぶり運行うんこう

8/25/2023 4:49:54 PM +09:00

번역

yrp46 08:08 25/08/2023

0 0

번역 추가

北朝鮮きたちょうせんからの臨時りんじ便びんウラジオストク到着とうちゃく約やく3年ねん半はんぶり運行うんこう

북한으로부터의 임시편 블라디보스토크 도착 약 3년 반만 운행

北朝鮮きたちょうせんからの臨時りんじ便びんが、25日にち、ロシア極東きょくとうに到着とうちゃくし、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくとして、停止ていししていた双方そうほうを結むすぶ航空こうくう便びんがおよそ3年ねん半はんぶりに運航うんこうされました

북한으로부터의 임시편이, 25일, 러시아 극동에 도착해, 신형 코로나 바이러스의 감염 대책으로서, 정지하고 있던 쌍방을 잇는 항공편이 약 3년 반만에 운항되었습니다

北朝鮮きたちょうせんは、今月こんげつ、中国ちゅうごくとの臨時りんじ便びんも運航うんこうしていて、外貨がいか獲得かくとくも念頭ねんとうに定期ていき便びんの再開さいかいに向むけた地じならしを進すすめているものとみられます

북한은 이달 중국과의 임시편도 운항하고 있어 외화 획득도 염두에 정기편 재개를 향한 땅을 추진하고 있는 것으로 보입니다.

ロシア極東きょくとうのウラジオストク空港くうこうに、25日にち午前ごぜん、首都しゅとピョンヤン近郊きんこうの空港くうこうからの北朝鮮きたちょうせん国営こくえいのコリョ（高麗こうらい）航空こうくうの臨時りんじ便びんが到着とうちゃくしました

러시아 극동의 블라디보스토크 공항에, 25일 오전, 수도 평양 근교의 공항으로부터의 북한 국영의 고요(고려)항공의 임시편이 도착했습니다

北朝鮮きたちょうせんは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくとして、2020年ねん1月つきから国境こっきょう管理かんりを厳きびしくしていて、ウラジオストクとを結むすぶ国際線こくさいせんの運航うんこうはおよそ3年ねん半はんぶりです

북한은 신형 코로나바이러스 감염 대책으로 2020년 1월부터 국경관리를 엄격히 하고 있으며 블라디보스토크를 연결하는 국제선 운항은 약 3년 반 만에

北朝鮮きたちょうせんとロシアの関係かんけいをめぐっては、先月せんげつの朝鮮ちょうせん戦争せんそうの休戦きゅうせん70年ねんに合あわせた軍事ぐんじパレードに、ロシアからショイグ国防こくぼう相しょうが率ひきいる代表だいひょう団だんが出席しゅっせきするなど、急速きゅうそくに結び付むすびつきを強つよめていています

북한과 러시아의 관계를 둘러싸고는 지난달 조선전쟁 휴전 70년에 맞춘 군사 퍼레이드에 러시아에서 쇼이그 국방상이 이끄는 대표단이 참석하는 등 급속히 연결을 강화하고 있습니다.