일본어 뉴스: 秋本議員から東京地検が任意聴取洋上風力発電めぐる事件

뒤

秋本あきもと議員ぎいんから東京とうきょう地検ちけんが任意にんい聴取ちょうしゅ洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんめぐる事件じけん

8/26/2023 5:15:49 AM +09:00

번역

yrp46 08:08 26/08/2023

0 0

번역 추가

秋本あきもと議員ぎいんから東京とうきょう地検ちけんが任意にんい聴取ちょうしゅ洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんめぐる事件じけん

아키모토 의원으로부터 도쿄 지검이 임의 청취 해상 풍력 발전 둘러싼 사건

洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいんが風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ側がわからおよそ3000万まん円えんを受け取うけとったとされる事件じけんで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが秋本あきもと議員ぎいんから任意にんいで事情じじょうを聴きいていたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

해상 풍력 발전을 둘러싸고, 아키모토 마리 중의원 의원이 풍력 발전 회사 측으로부터 약 3000만엔을 받았다고 하는 사건으로, 도쿄 지검 특수부가 아키모토 의원으로부터 임의로 사정을 듣고 있던 것이 관계자에게의 취재로 알았습니다.

特捜とくそう部ぶは受け取うけとった資金しきんの流ながれや趣旨しゅしなどについて、説明せつめいを求もとめたものとみられます

특수부는 받은 자금의 흐름이나 취지 등에 대해 설명을 요구한 것으로 보입니다.

政府せいふが導入どうにゅう拡大かくだいを目指めざしている洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいん（48）が東京とうきょうの風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ「日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつ」の塚つか脇わき正幸まさゆき社長しゃちょう（64）からおよそ3000万まん円えんを受け取うけとったとされる事件じけんで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは、収賄しゅうわいの疑うたがいで秋本あきもと議員ぎいんの事務所じむしょを捜索そうさくするなどして捜査そうさを進すすめています

정부가 도입 확대를 목표로 하는 해상 풍력 발전을 둘러싸고, 아키모토 마리 중의원 의원(48)이 도쿄의 풍력 발전 회사 「일본 풍력 개발」의 츠카와키 마사유키 사장(64)으로부터 약 3000만엔을 받았다고 한다 사건으로 도쿄지검특수부는 수뇌의 혐의로 아키모토 의원의 사무소를 수색하는 등 수사를 진행하고 있습니다

関係かんけい者しゃによりますと、塚脇つかわき社長しゃちょうは秋本あきもと議員ぎいんへの贈賄ぞうわいを認みとめる供述きょうじゅつをしているということです

관계자에 의하면, 츠카와키 사장은 아키모토 의원에게의 뇌물을 인정하는 진술을 하고 있다는 것입니다

この事件じけんで、特捜とくそう部ぶが秋本あきもと議員ぎいんから任意にんいで事情じじょうを聴きいていたことが、関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで新あらたにわかりました

이 사건으로, 특수부가 아키모토 의원으로부터 임의로 사정을 듣고 있던 것이, 관계자에의 취재로 새롭게 알았습니다

秋本あきもと議員ぎいんは、受け取うけとったおよそ3000万まん円えんを塚脇つかわき社長しゃちょうとともに設立せつりつした馬主ばしゅ組合くみあいの馬うまの購入こうにゅう費ひなどに使つかう一方いっぽうで、国会こっかいで日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつが有利ゆうりになるような質問しつもんをしていました

아키모토 의원은, 받은 약 3000만엔을 츠카와키 사장과 함께 설립한 마주조합의 말의 구입비 등에 사용하는 한편, 국회에서 일본 풍력 개발이 유리하게 되는 질문을 하고 있었습니다