일본어 뉴스: 寺田前総務相を任意聴取東京地検特捜部公選法違反などの疑い

寺田てらだ前ぜん総務そうむ相しょうを任意にんい聴取ちょうしゅ東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ公選法こうせんほう違反いはんなどの疑うたがい

테라다마에 총무상을 임의 청취 도쿄지검 특수부 공선법 위반 등의 의심

寺田てらだ稔みのる前ぜん総務そうむ大臣だいじんがおととし行おこなわれた衆議院しゅうぎいん選挙せんきょでの労務ろうむ費ひの支払しはらいをめぐる公職こうしょく選挙せんきょ法ほう違反いはんなどの疑うたがいで告発こくはつされていた問題もんだいで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが前ぜん大臣だいじんから任意にんいで事情じじょうを聴きいていたことが、関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

테라다 히데마에 총무대신이 처치한 중의원 선거에서 노무비 지불을 둘러싼 공직선거법 위반 등의 혐의로 고발된 문제로 도쿄지검특수부가 전대신으로부터 임의로 사정을 듣고 있었다 일이, 관계자에의 취재로 알았습니다

前ぜん大臣だいじんはみずからの関かかわりを否定ひていする説明せつめいをしたとみられます

전 장관은 미즈로부터의 관계를 부정하는 설명을 한 것으로 보입니다.

寺田てらだ前ぜん総務そうむ大臣だいじんや関連かんれんする政治せいじ団体だんたいの担当たんとう者しゃなどは、▼おととしの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで地元じもと議員ぎいんなどに選挙せんきょ用ようのポスターを貼はってもらったことに対にたいし労務ろうむ費ひを支払しはらったことや、▼政治せいじ団体だんたいの会計かいけい責任せきにん者しゃとして亡なくなった人ひとを記載きさいしていたことなどをめぐって、市民しみんグループや大学だいがく教授きょうじゅから公職こうしょく選挙せんきょ法ほう違反いはんや政治せいじ資金しきん規正きせい法ほう違反いはんの疑うたがいで告発こくはつされていました

테라다마에 총무대신이나 관련하는 정치단체의 담당자 등은, ▼오토시의 중의원 선거로 현지 의원 등에 선거용의 포스터를 붙여 받은 것에 대해 노무비를 지불한 것나, ▼정치 단체의 회계 책임자로서 죽은 사람을 기재하고 있던 것 등을 둘러싸고, 시민 그룹이나 대학 교수로부터 공직 선거법 위반이나 정치 자금 규정법 위반의 혐의로 고발되고 있었습니다