Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
2023-08-30 12:00:00
Translation
大ラット 17:08 30/08/2023
0 0
Add translation
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
label.tran_page Considering supporting Afghanistan’s agriculture through increasing the waterways after the concept of Mr. Nakamura.

2021年ねんからタリバンが支配しはいしているアフガニスタンでは、食たべ物ものが足たりなくなっています

label.tran_page Since 2021 the Taliban are in power in Afghanistan where food is now running out.
雨あめが長ながい間あいだ降ふらなくて、野菜やさいなどがあまりとれないためです
label.tran_page Rain has been absent for a long period of time, which made it impossible for Vegetable growth.

日本にっぽんのJICAと国連こくれんのFAOは、アフガニスタンの農業のうぎょうを支援しえんすることを決きめました

label.tran_page Japan’s JICA and UN’s FAO have decided to support the agriculture in Afghanistan.

2019年ねんにアフガニスタンで銃じゅうで撃うたれて亡なくなった中村哲なかむらてつさんが考かんがえた農業のうぎょう用ようの水路すいろを増ふやします

label.tran_page The number of waterways designed by Tetsu Nakamura, who died in Afghanistan in 2019, is to be increased.
中村なかむらさんは、アフガニスタンの人ひとたちが作つくったり直なおしたりしやすい方法ほうほうを考かんがえました
label.tran_page Nakamura came up with a concept that makes building and maintaining [the waterways] easy for the Afghani population.
中村なかむらさんが活動かつどうしていたNGOの「ペシャワール会かい」が協力きょうりょくして、水路すいろを直なおす工事こうじや研修けんしゅうを行おこなう予定よていです
label.tran_page Nakamura was active in the NGO Peshawaru, which is now planning to build the waterways and train [the Afghani population].