집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
2023-08-30 12:00:00
번역
yrp46 00:08 31/08/2023
0 0
번역 추가
アフガニスタンで農業のうぎょうの支援しえん　中村なかむらさんが考かんがえた水路すいろを増ふやす
label.tran_page 아프가니스탄에서 농업 지원 나카무라 씨가 생각한 수로를 늘린다

2021年ねんからタリバンが支配しはいしているアフガニスタンでは、食たべ物ものが足たりなくなっています

label.tran_page 2021년부터 탈레반이 지배하고 있는 아프가니스탄에서는 음식이 부족하다.
雨あめが長ながい間あいだ降ふらなくて、野菜やさいなどがあまりとれないためです
label.tran_page 비가 오랫동안 내리지 않아 야채 등을 많이 취할 수 없기 때문입니다.

日本にっぽんのJICAと国連こくれんのFAOは、アフガニスタンの農業のうぎょうを支援しえんすることを決きめました

label.tran_page 일본 JICA와 유엔 FAO는 아프가니스탄 농업을 지원하기로 결정했습니다.

2019年ねんにアフガニスタンで銃じゅうで撃うたれて亡なくなった中村哲なかむらてつさんが考かんがえた農業のうぎょう用ようの水路すいろを増ふやします

label.tran_page 2019년 아프가니스탄에서 총으로 쏘아 죽은 나카무라 테츠 씨가 생각한 농업용 수로를 늘립니다.
中村なかむらさんは、アフガニスタンの人ひとたちが作つくったり直なおしたりしやすい方法ほうほうを考かんがえました
label.tran_page 나카무라 씨는 아프가니스탄 사람들이 만들거나 고치기 쉬운 방법을 생각했습니다.
中村なかむらさんが活動かつどうしていたNGOの「ペシャワール会かい」が協力きょうりょくして、水路すいろを直なおす工事こうじや研修けんしゅうを行おこなう予定よていです
label.tran_page 나카무라씨가 활동하고 있던 NGO의 「페샤와르회」가 협력해, 수로를 고치는 공사나 연수를 실시할 예정입니다