집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム
2023-08-31 12:00:00
번역
이인봉 10:09 01/09/2023
1 0
이인봉 10:09 01/09/2023
1 0
etp5580 13:08 31/08/2023
0 0
번역 추가
指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム
label.tran_page 손가락이나 얼굴 데이터로 쇼핑할 수 있는 시스템

日立製作所ひたちせいさくしょと東武鉄道とうぶてつどうは、指ゆびの血管けっかんや顔かおのデータで、その人ひとかどうかを調しらべる技術ぎじゅつを使つかって、買かい物ものなどができるシステムを作つくりました

label.tran_page 히타치제작소와 도부철도는, 손가락의 혈관이나 얼굴의 데이터로, 그 사람인지를 조사하는 기술을 사용해, 쇼핑 등을 할 수 있는 시스템을 만들었습니다
クレジットカードやポイントのカードを持もっていなくても、買かい物ものやポイントを集あつめることができます
label.tran_page 신용카드나 포인트 카드가 없어도 쇼핑이나 포인트를 모을 수 있습니다

このシステムを使つかう人ひとは、クレジットカードの情報じょうほうや誕生日たんじょうびなどを登録とうろくします

label.tran_page 이 때문에, 술을 사는 사람의 나이를, 가게의 사람이 체크하는 일이 필요 없게 됩니다
このため、お酒さけを買かう人ひとの年齢ねんれいを、店みせの人ひとがチェックする仕事しごとが要いらなくなります
label.tran_page 시스템을 만든 두 회사는 먼저 슈퍼마켓에서 사용할 예정입니다.

システムを作つくった2つの会社かいしゃは、最初さいしょにスーパーで使つかってみる予定よていです

label.tran_page 그 후에는 스포츠 체육관이나 호텔 등에서도 사용하는 것을 생각합니다.
そのあとは、スポーツジムやホテルなどでも使つかうことを考かんがえています
label.tran_page 그리고 가게의 사람이 없어도 편리하게 돈을 지불 할 수 있도록하고 싶습니다.
そして、店みせの人ひとがいなくても、便利べんりにお金かねを払はらうことができるようにしたいと言いっています
label.tran_page