Báo tiếng Nhật: 指や顔のデータで買い物ができるシステム

指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム

Hệ thống có thể mua sắm bằng dữ liệu của khuôn mặt và ngón tay

日立製作所ひたちせいさくしょと東武鉄道とうぶてつどうは、指ゆびの血管けっかんや顔かおのデータで、その人ひとかどうかを調しらべる技術ぎじゅつを使つかって、買かい物ものなどができるシステムを作つくりました

Xưởng chế tạo Hitachi và Công Ty đường sắt Tobu đã chế tạo ra hệ thống mà có thể như là mua sắm, sử dụng công nghệ có điều tra có phải người đó hay không bằng dữ liệu của khuôn mặt và mạch máu của ngón tay

クレジットカードやポイントのカードを持もっていなくても、買かい物ものやポイントを集あつめることができます

Việc tích điểm , mua sắm khi không mang thẻ tích điểm hay là thẻ tín dụng thì ván có thể

このシステムを使つかう人ひとは、クレジットカードの情報じょうほうや誕生日たんじょうびなどを登録とうろくします

Người sử dụng hệ thống này thì phải đăng ký nào là ngày sinh và thông tin của thẻ tín dụng

このため、お酒さけを買かう人ひとの年齢ねんれいを、店みせの人ひとがチェックする仕事しごとが要いらなくなります

Vì điều này, Nhân viên cửa hàng thì công việc kiểm tra độ tuổi của người mua rượu thì không cần

システムを作つくった2つの会社かいしゃは、最初さいしょにスーパーで使つかってみる予定よていです

2 Công Ty đã làm hệ thống này thì dự định là trước tiên sẽ áp dụng ở siêu thị

そのあとは、スポーツジムやホテルなどでも使つかうことを考かんがえています

Sau đó , sẽ suy nghĩ áp dụng tại khách sạn hay là chỗ tập thể thao, gym

そして、店みせの人ひとがいなくても、便利べんりにお金かねを払はらうことができるようにしたいと言いっています

Sau đó , họ đã nói rằng muốn việc thanh toàn tiền trở nên tiện lợi dẫu cho khi không có nhân viên cửa hàng

指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム

Dữ liệu ngón tay và khuôn mặt có thể dùng để thanh toán hệ thống mua hàng

日立製作所ひたちせいさくしょと東武鉄道とうぶてつどうは、指ゆびの血管けっかんや顔かおのデータで、その人ひとかどうかを調しらべる技術ぎじゅつを使つかって、買かい物ものなどができるシステムを作つくりました

Công ty Hitachi và công ty đường sắt Tobu đã dựa trên dữ liệu về vân tay và khuôn mặt, để tạo nên hệ thống kỹ thuật tra cứu người sử dụng, người mua hàng....