家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム
2023-08-31 12:00:00
翻譯
alex12345 14:09 01/09/2023
0 0
添加翻譯
指ゆびや顔かおのデータで買かい物ものができるシステム
label.tran_page 掃描手指跟臉的數據，就可以買東西的系統。

日立製作所ひたちせいさくしょと東武鉄道とうぶてつどうは、指ゆびの血管けっかんや顔かおのデータで、その人ひとかどうかを調しらべる技術ぎじゅつを使つかって、買かい物ものなどができるシステムを作つくりました

label.tran_page 日立和東武鐵道製作了一個系統，掃描手指血管和臉，就可以知道這個人的數據，變可以購買商品。
クレジットカードやポイントのカードを持もっていなくても、買かい物ものやポイントを集あつめることができます
label.tran_page 購物不用攜帶信用卡和點數卡，就可以付費和集點。

このシステムを使つかう人ひとは、クレジットカードの情報じょうほうや誕生日たんじょうびなどを登録とうろくします

label.tran_page 使用這個系統的人，只需將信用卡的資訊和生日等登錄便可使用。
このため、お酒さけを買かう人ひとの年齢ねんれいを、店みせの人ひとがチェックする仕事しごとが要いらなくなります
label.tran_page 為此，店員就不需要在去檢查購買酒的人的年齡。

システムを作つくった2つの会社かいしゃは、最初さいしょにスーパーで使つかってみる予定よていです

label.tran_page 研發這個系統的2個公司表示，最初預定是給超市使用。
そのあとは、スポーツジムやホテルなどでも使つかうことを考かんがえています
label.tran_page 之後有考慮拓展到體育館和飯店都可以使用。
そして、店みせの人ひとがいなくても、便利べんりにお金かねを払はらうことができるようにしたいと言いっています
label.tran_page 即便店裡沒人，也可以很便利的支付。