일본 신문
「スーパーブルームーン」いつもよりあかるくひかつきえた
2023-09-01 16:20:00
번역
yrp46 11:09 01/09/2023
0 0
Anonymous 14:09 01/09/2023
0 0
번역 추가
「スーパーブルームーン」いつもよりあかるくひかつきえた
label.tran_page ’슈퍼블룸 문’ 평소보다 밝게 빛나는 달이 보였다

つき地球ちきゅうまわまわいます

label.tran_page 달은 지구 주위를 돌고
1ねんいちばん地球ちきゅうちかときいつもよりあかるくひかえるためスーパームーンます
label.tran_page 1년 만에 가장 지구 근처에 왔을 때 평소보다 밝게 빛나 보이기 위해 ’슈퍼문’이라고

31にち8がつ2かい満月まんげつでした

label.tran_page 31일은 8월에 두 번째 보름달이
1げつ2かい満月まんげつブルームーンます
label.tran_page 한 달에 두 번째 보름달을 ’블룸몬’이라고
8がつ31にちスーパームーンブルームーン一緒いっしょなっめずらしいスーパーブルームーンなりました
label.tran_page 8월 31일에는 슈퍼문과 블룸문이 함께 되어 특이한 ’슈퍼블룸먼’이 되었습니다.

まえスーパーブルームーンことでき2010ねん1がつでした

label.tran_page 전에 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있었던 것은 2010년 1월

国立天文台こくりつてんもんだいによると今年ことしいちばんとおなったとき満月まんげつくらべる31にちつき14%ぐらいおおきく29%ぐらいあかるくました

label.tran_page 국립천문대에 따르면 올해 가장 멀어졌을 때 보름달과 비교하면 31일 달은 14% 정도 크고 29% 정도 밝게 보였습니다.

つぎスーパーブルームーンことできる2029ねん3がつ30にちです

label.tran_page 다음으로 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있는 것은 2029년 3월 30일