「スーパーブルームーン」いつもより明るく光る月が見えた

’슈퍼블룸 문’ 평소보다 밝게 빛나는 달이 보였다

’슈퍼블룸 문’ 평소보다 밝게 빛나는 달이 보였다

달은 지구 주위를 돌고

달은 지구 주위를 돌고
1年でいちばん地球の近くに来たときに、いつもより明るく光って見えるため「スーパームーン」と言います

1년 만에 가장 지구 근처에 왔을 때 평소보다 밝게 빛나 보이기 위해 ’슈퍼문’이라고

1년 만에 가장 지구 근처에 왔을 때 평소보다 밝게 빛나 보이기 위해 ’슈퍼문’이라고

31일은 8월에 두 번째 보름달이

31일은 8월에 두 번째 보름달이
1か月に2回目の満月を「ブルームーン」と言います

한 달에 두 번째 보름달을 ’블룸몬’이라고

한 달에 두 번째 보름달을 ’블룸몬’이라고
8月31日は、スーパームーンとブルームーンが一緒になって、珍しい「スーパーブルームーン」になりました

8월 31일에는 슈퍼문과 블룸문이 함께 되어 특이한 ’슈퍼블룸먼’이 되었습니다.

8월 31일에는 슈퍼문과 블룸문이 함께 되어 특이한 ’슈퍼블룸먼’이 되었습니다.
前に「スーパーブルームーン」を見ることができたのは2010年1月でした

전에 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있었던 것은 2010년 1월

전에 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있었던 것은 2010년 1월
国立天文台によると、今年いちばん遠くなったときの満月と比べると、31日の月は、14%ぐらい大きくて、29%ぐらい明るく見えました

국립천문대에 따르면 올해 가장 멀어졌을 때 보름달과 비교하면 31일 달은 14% 정도 크고 29% 정도 밝게 보였습니다.

국립천문대에 따르면 올해 가장 멀어졌을 때 보름달과 비교하면 31일 달은 14% 정도 크고 29% 정도 밝게 보였습니다.
次に「スーパーブルームーン」を見ることができるのは2029年3月30日です

다음으로 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있는 것은 2029년 3월 30일

다음으로 ’슈퍼블룸먼’을 볼 수 있는 것은 2029년 3월 30일
「スーパーブルームーン」いつもより明るく光る月が見えた

스파블루문 언제보다 밝게 빛이나는 달이 보였다

스파블루문 언제보다 밝게 빛이나는 달이 보였다

달은 지구 주위를 돌고있습니다

달은 지구 주위를 돌고있습니다
1年でいちばん地球の近くに来たときに、いつもより明るく光って見えるため「スーパームーン」と言います

1년에서 제일 지구 가까이 왔을 때 언제보다 밝게 빛나서 보이기 위해 스파문라고 말합니다

1년에서 제일 지구 가까이 왔을 때 언제보다 밝게 빛나서 보이기 위해 스파문라고 말합니다

31일은 8월에서 2번 만월입니다

31일은 8월에서 2번 만월입니다
1か月に2回目の満月を「ブルームーン」と言います

1월달에서 2번 만월을 블루문 라고 합니다

1월달에서 2번 만월을 블루문 라고 합니다
8月31日は、スーパームーンとブルームーンが一緒になって、珍しい「スーパーブルームーン」になりました

8우러 31일은 스파문과 부루문이 같이 되어서 드문 스파블루문으로 됩니다

8우러 31일은 스파문과 부루문이 같이 되어서 드문 스파블루문으로 됩니다
前に「スーパーブルームーン」を見ることができたのは2010年1月でした

전에는 스파블루문을 보는 것이 가능했던것은 2010년 1월이었습니다

전에는 스파블루문을 보는 것이 가능했던것은 2010년 1월이었습니다
国立天文台によると、今年いちばん遠くなったときの満月と比べると、31日の月は、14%ぐらい大きくて、29%ぐらい明るく見えました

국립천문대에 의하면 올해 제일 멀리 되었을 때 만월이랑 비교하면 31₩일 달은 14프로정도 커서 29ㅠㅡ로 정도 밝게 보였습니다

국립천문대에 의하면 올해 제일 멀리 되었을 때 만월이랑 비교하면 31₩일 달은 14프로정도 커서 29ㅠㅡ로 정도 밝게 보였습니다
次に「スーパーブルームーン」を見ることができるのは2029年3月30日です

다음에는 즈파블루문을 보는 것이 가능한것은 2029뇨ㅕㄴ 3월 30일 입니다

다음에는 즈파블루문을 보는 것이 가능한것은 2029뇨ㅕㄴ 3월 30일 입니다