Japanese newspaper
「スーパーブルームーン」いつもよりあかるくひかつきえた
2023-09-01 16:20:00
Translation
Quỳnh Nghi 13:09 01/09/2023
0 0
Add translation
「スーパーブルームーン」いつもよりあかるくひかつきえた
label.tran_page ”Super Blue Moon” the moon shining brighter than usual

つき地球ちきゅうまわまわいます

label.tran_page the moon revolves around the earth
1ねんいちばん地球ちきゅうちかときいつもよりあかるくひかえるためスーパームーンます
label.tran_page It is called a ”supermoon” because it appears brighter than usual when it comes closest to the earth in a year.

31にち8がつ2かい満月まんげつでした

label.tran_page The 31st was the second full moon in August.
1げつ2かい満月まんげつブルームーンます
label.tran_page The second full moon in a month is called a ”blue moon”
8がつ31にちスーパームーンブルームーン一緒いっしょなっめずらしいスーパーブルームーンなりました
label.tran_page On August 31st, a supermoon and a blue moon come together to form a rare ’super blue moon’

まえスーパーブルームーンことでき2010ねん1がつでした

label.tran_page The last time we were able to see a ”super blue moon” was in January 2010

国立天文台こくりつてんもんだいによると今年ことしいちばんとおなったとき満月まんげつくらべる31にちつき14%ぐらいおおきく29%ぐらいあかるくました

label.tran_page According to the National Astronomical Observatory of Japan, compared to the full moon at its furthest point this year, the moon on the 31st appeared to be about 14% larger and 29% brighter.

つぎスーパーブルームーンことできる2029ねん3がつ30にちです

label.tran_page The next time we can see a ”super blue moon” is March 30, 2029