일본어 뉴스: オートバイ死亡事故無免許で運転 25歳容疑者逮捕山梨都留

뒤

オートバイ死亡しぼう事故じこ無む免許めんきょで運転うんてん 25歳さい容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ山梨やまなし都留つる

9/2/2023 4:36:29 PM +09:00

번역

yrp46 10:09 02/09/2023

0 0

번역 추가

オートバイ死亡しぼう事故じこ無む免許めんきょで運転うんてん 25歳さい容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ山梨やまなし都留つる

오토바이 사망 사고 무면허로 운전 25세 용의자 체포 야마나시 쓰루

1日にち、山梨やまなし県けん都留つる市しの市道しどうで2人にん乗のりのオートバイが乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつし、オートバイの後部こうぶ座席ざせきに乗のっていた男性だんせいが、その後そのご、死亡しぼうしました

1일, 야마나시현 쓰루시의 도로에서 2인승 오토바이가 승용차에 충돌해, 오토바이의 후방 좌석을 타고 있던 남성이, 그 후, 사망했습니다

警察けいさつは、無む免許めんきょでオートバイを運転うんてんしていた25歳さいの容疑ようぎ者しゃを2日にちに無む免許めんきょ過失かしつ運転うんてん致死ちしなどの疑うたがいで逮捕たいほし、詳くわしいいきさつを調しらべています

경찰은 무면허로 오토바이를 운전하고 있던 25세의 용의자를 2일에 무면허 과실 운전 치사 등의 혐의로 체포해, 자세한 인사를 조사하고 있습니다

1日にち午前ごぜん、都留つる市しつるの市道しどうで2人にん乗のりのオートバイが、前方ぜんぽうで左折させつしようとした普通ふつう乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつし、オートバイの後部こうぶ座席ざせきに乗のっていた市内しないに住すむ18歳さいの男性だんせいが頭あたまを強つよく打うつなどして死亡しぼうしました

1일 오전, 쓰루시 츠루노시도에서 2인승 오토바이가, 전방에서 좌회전하려고 한 보통 승용차에 충돌해, 오토바이의 후방 좌석을 타고 있던 시내에 사는 18세의 남성이 머리를 강하게 치는 등으로 사망했습니다.

警察けいさつによりますと、パトカーの警察官けいさつかんがヘルメットの着用ちゃくよう方法ほうほうに交通こうつう違反いはんを確認かくにんしたことなどから、このオートバイの追跡ついせきを始はじめたということです

경찰에 따르면 경찰차 경찰관이 헬멧 착용 방법에 교통 위반을 확인한 것 등에서이 오토바이 추적을 시작했다는 것입니다

事故じこのあと、オートバイの運転うんてん手しゅは現場げんばから逃走とうそうしていましたが、1日にち夕方ゆうがた、警察けいさつ署しょに出頭しゅっとうし、その後そのご、無む免許めんきょだったことがわかり、警察けいさつは2日にち、無む免許めんきょ過失かしつ運転うんてん致死ちしなどの疑うたがいで逮捕たいほしました

사고 후 오토바이 운전자는 현장에서 도주하고 있었지만, 1 일 저녁 경찰서에 출두하고, 그 후 무면허였던 것을 알고 경찰은 2 일 무면허 과실 운전 치사 등 의심으로 체포