일본어 뉴스: “ビッグモーターと損保ジャパンに立ち入り検査通知” 金融相

뒤

“ビッグモーターと損保そんぽジャパンに立ち入たちいり検査けんさ通知つうち” 金融きんゆう相しょう

9/5/2023 12:16:19 PM +09:00

번역

yrp46 08:09 05/09/2023

0 0

번역 추가

“ビッグモーターと損保そんぽジャパンに立ち入たちいり検査けんさ通知つうち” 金融きんゆう相しょう

“빅 모터와 손보 재팬에 출입 검사 통지” 금융상

ビッグモーターによる保険ほけん金きんの不正ふせい請求せいきゅう問題もんだいで、鈴木すずき金融きんゆう担当たんとう大臣だいじんは、ビッグモーターと損害そんがい保険ほけんジャパンに対にたいし立ち入たちいり検査けんさを行おこなうと通知つうちしたことを明あきらかにしました

빅 모터에 의한 보험금의 부정 청구 문제로, 스즈키 금융 담당 장관은, 빅 모터와 손해 보험 재팬에 출입 검사를 실시한다고 통지한 것을 밝혔습니다

経営けいえい管理かんり体制たいせいなどを詳くわしく調査ちょうさし、問題もんだいがあれば厳正げんせいに対応たいおうする考かんがえです

경영 관리 체제 등을 상세히 조사해, 문제가 있으면 엄정하게 대응하는 생각입니다

不正ふせい請求せいきゅう問題もんだいをめぐっては、金融きんゆう庁ちょうがビッグモーターと保険ほけん代理だいり店てん契約けいやくを結むすんでいた損害そんがい保険ほけん会社かいしゃ7社しゃに対にたいし、取り引とりひきの経緯けいいなどについて報告ほうこくを求もとめ、8月つき末まつまでに各社かくしゃが報告ほうこくを提出ていしゅつしました

부정청구 문제를 둘러싸고는 금융청이 빅 모터와 보험대리점 계약을 맺고 있던 손해보험회사 7개사에 대해 거래의 경위 등에 대해 보고를 요구하고 8월 말까지 각사가 보고를 제출했습니다.

これについて、鈴木すずき大臣だいじんは5日にちの閣議かくぎの後のちの会見かいけんで「さらなる事実じじつ確認かくにんが必要ひつようであることから、立ち入たちいり検査けんさを行おこなう必要ひつようがあると判断はんだんした」と述のべ、ビッグモーターと損害そんがい保険ほけんジャパンに対にたいし保険ほけん業法ぎょうほうに基もとづき立ち入たちいり検査けんさを実施じっしすると4日にち通知つうちしたことを明あきらかにしました

이에 대해 스즈키 대신은 5일 각의 후의 회견에서 “추가 사실 확인이 필요하기 때문에 출입 검사를 실시할 필요가 있다고 판단했다”고 말해 빅 모터와 손해 보험 재팬에 대한 보험업법 에 근거해 출입 검사를 실시하면 4일 통지한 것을 밝혔습니다

立ち入たちいり検査けんさは今月こんげつ中旬ちゅうじゅんにも始はじまる見通みとおしで、鈴木すずき大臣だいじんはビッグモーターと損害そんがい保険ほけんジャパンのそれぞれの経営けいえい管理かんりや内部ないぶ管理かんりの体制たいせいなどを詳くわしく調査ちょうさするとしたうえで、「法令ほうれいに照てらして、問題もんだいがあれば厳正げんせいに対応たいおうする」と述のべました

출입 검사는 이달 중순에도 시작될 전망이며, 스즈키 대신은 빅 모터와 손해 보험 재팬의 각각의 경영 관리나 내부 관리의 체제 등을 상세히 조사한다고 하고, 「법령에 비추어, 문제가 있으면 엄정 에 대응한다고 말했습니다.