일본어 뉴스: イーロン・マスク氏“Xの広告収入減はユダヤ人団体の圧力”

뒤

イーロン・マスク氏し“Xの広告こうこく収入しゅうにゅう減げんはユダヤ人じん団体だんたいの圧力あつりょく”

9/5/2023 11:55:50 AM +09:00

번역

yrp46 08:09 05/09/2023

0 0

번역 추가

イーロン・マスク氏し“Xの広告こうこく収入しゅうにゅう減げんはユダヤ人じん団体だんたいの圧力あつりょく”

엘론 마스크 씨 ”X 광고 수입 감소는 유태인 단체의 압력”

アメリカのソーシャルメディア大手おおて、旧きゅうツイッターの「X」を所有しょゆうするイーロン・マスク氏しは、アメリカにおける広告こうこく収入しゅうにゅうが60％減少げんしょうしていると明あきらかにしました

미국의 소셜 미디어 대기업인 트위터의 ’X’를 소유한 엘론 마스크는 미국 광고 수입이 60% 감소했다고 밝혔다.

その原因げんいんとして有力ゆうりょくなユダヤ人じん団体だんたいが、Xに広告こうこくを出ださないよう企業きぎょうに圧力あつりょくをかけていると主張しゅちょうしています

그 원인으로 유력한 유대인 단체가 X에 광고를 하지 않도록 기업에 압력을 가하고 있다고 주장합니다.

イーロン・マスク氏しは4日にち、自身じしんのXに「去年きょねんのツイッター買収ばいしゅう以降いこう、ユダヤ人じん団体だんたいのADLはSNSのプラットフォームと私わたしを反はんユダヤ主義しゅぎ者しゃだと誤あやまった非難ひなんをすることで潰つぶそうとしている」などと投稿とうこうしました

엘론 마스크 씨는 4일 자신의 X에 “작년 트위터 인수 이후 유대인 단체의 ADL은 SNS 플랫폼과 나를 반유태주의자라고 잘못 비난을 함으로써 붕괴하려고 하고 있다” 등 라고 게시했습니다.

マスク氏しは、ADLが広告こうこく主ぬしである企業きぎょうに広告こうこくを出ださないよう圧力あつりょくをかけているとして、アメリカにおけるXの広告こうこく収入しゅうにゅうは依然いぜんとして60％減少げんしょうしているなどと説明せつめいしています

마스크씨는 ADL이 광고주인 기업에 광고를 하지 않도록 압력을 가하고 있다고 해서 미국에서의 X 광고 수입은 여전히 60% 감소하고 있다고 설명했다.

一方いっぽう、ADLはマスク氏しが復活ふっかつさせたアカウントで、反はんユダヤ主義しゅぎの投稿とうこうが5000件けん以上いじょう見みつかったと発表はっぴょうしていたほか、会社かいしゃが投稿とうこう内容ないようの管理かんりを行おこなっていない実態じったいをまとめた報告ほうこく書しょを出だしていました

한편, ADL은 마스크씨가 부활시킨 계정으로, 반유대주의의 투고가 5000건 이상 발견되었다고 발표하고 있었고, 회사가 투고 내용의 관리를 실시하고 있지 않은 실태를 정리한 보고서를 내고 있습니다 다