집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
消費税しょうひぜいの「インボイス制度せいど」税務署ぜいむしょが説明会せつめいかいを開ひらく
2023-09-05 16:00:00
번역
yrp46 11:09 05/09/2023
0 0
번역 추가
消費税しょうひぜいの「インボイス制度せいど」税務署ぜいむしょが説明会せつめいかいを開ひらく
label.tran_page 소비세의 「인보이스 제도」세무서가 설명회를 열

10月がつから消費税しょうひぜいの「インボイス制度せいど」が始はじまります

label.tran_page 10월부터 소비세의 「인보이스 제도」가 시작됩니다
この制度せいどは、国くにが会社かいしゃなどから正確せいかくに消費税しょうひぜいを集あつめるために始はじめます
label.tran_page 이 제도는 국가가 회사 등으로부터 정확하게 소비세를 모으기 시작

税務署ぜいむしょは、この制度せいどの説明会せつめいかいをいろいろな場所ばしょで開ひらいています

label.tran_page 세무서는 이 제도의 설명회를 여러 장소에서 열고 있습니다
1日ついたちに横浜市よこはましの税務署ぜいむしょで行おこなった説明会せつめいかいには、約やく30人にんが参加さんかしました
label.tran_page 하루에 요코하마시의 세무서에서 실시한 설명회에는, 약 30명이 참가했습니다

税務署ぜいむしょの人ひとは、インボイスは会社かいしゃなどが取とり引ひきをするときに出だす請求書せいきゅうしょやレシートのことだと言いって、インボイスの書かき方かたを説明せつめいしました

label.tran_page 세무서의 사람은 인보이스는 회사 등이 거래를 할 때 내는 청구서나 영수증을 말한다고 인보이스 작성 방법을 설명했습니다.
そして、10月がつからは、会社かいしゃなどが品物しなものを仕入しいれたときに払はらった消費税しょうひぜいを、税金ぜいきんから引ひいてもらうためには、インボイスが必要ひつようになると言いいました
label.tran_page 그리고, 10월부터는, 회사등이 물건을 매입했을 때에 지불한 소비세를, 세금으로부터 당기기 위해서는, 인보이스가 필요하다고 말했습니다

税務署ぜいむしょの人ひとは「会社かいしゃなどは、インボイス制度せいどを利用りようする登録とうろくをするかどうか選えらぶことができます

label.tran_page 세무서의 사람은 “회사 등은 인보이스 제도를 이용하는 등록을 할지 여부를 선택할 수 있습니다.
どうするかよく考かんがえて決きめてください」と伝つたえました
label.tran_page 어떻게 할지 잘 생각하고 결정해 주세요.

病院びょういんの事務所じむしょで働はたらいている人ひとは「しっかりできるかどうか心配しんぱいしています

label.tran_page 병원 사무소에서 일하는 사람들은 “확실히 할 수 있는지 걱정
よく相談そうだんしながら準備じゅんびしたいです」と話はなしていました
label.tran_page 잘 상담하면서 준비하고 싶습니다.”라고 말했습니다.