家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんのロケット「H2A」　月つきを調しらべる探査たんさ機きを宇宙うちゅうに運はこんだ
2023-09-07 16:30:00
翻譯
Anonymous 15:09 07/09/2023
0 0
添加翻譯
日本にっぽんのロケット「H2A」　月つきを調しらべる探査たんさ機きを宇宙うちゅうに運はこんだ
label.tran_page 日本火箭“H2A”攜帶探測器探索月球進入太空

日本にっぽんのJAXAは7日なのかの朝あさ、ロケットの「H2A」を打うち上あげました

label.tran_page 日本JAXA於7日上午發射了H2A火箭。
H2Aは、月つきを調しらべる探査たんさ機き「SLIM」を高たかさ約やく620kmまで運はこんで、軌道きどうに入いれました
label.tran_page H2A將月球探測器“SLIM”帶到約620公里的高度並將其送入軌道。
宇宙うちゅうを調しらべる人工衛星じんこうえいせい「XRISM」も軌道きどうに入いれて、打うち上あげは成功せいこうしました
label.tran_page 調查宇宙的人造衛星“XRISM”也被送入軌道，並發射成功。

JAXAは今年ことし3月がつ、新あたらしいロケット「H3」の打うち上あげに失敗しっぱいしました

label.tran_page JAXA今年3月發射新型火箭“H3”失敗
このため、H2Aが成功せいこうするかどうか、多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしていました
label.tran_page 因此，很多人都在關注 H2A 能否成功。

H2Aが運はこんだSLIMは、3か月げつか4か月げつあとに月つきを回まわる軌道きどうに入はいって、来年らいねん1月がつか2月がつごろ月つきに下おりることを計画けいかくしています

label.tran_page H2A搭載的SLIM計劃在三到四個月內進入月球軌道，並於明年一月或二月左右登陸月球。
日本にっぽんの探査たんさ機きはまだ月つきに下おりたことがありません
label.tran_page 日本探測器尚未登陸月球。
SLIMが調しらべるデータは、アメリカの「アルテミス計画けいかく」で人ひとが月つきに行いって調しらべることにも役やくに立たてる予定よていです
label.tran_page SLIM調查的數據也將對人類登月調查的美國“阿耳忒彌斯計劃”有用。