Journal japonais
港区みなとく公立こうりつ中学校ちゅうがっこう 東京とうきょうでははじめて外国がいこく修学旅行しゅうがくりょこう
2023-09-07 16:30:00
Traduction
Anonymous 13:09 07/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
港区みなとく公立こうりつ中学校ちゅうがっこう 東京とうきょうでははじめて外国がいこく修学旅行しゅうがくりょこう
label.tran_page Lycée public du quartier de Minato, premier voyage scolaire de Tokyo à l’étranger

東京とうきょう港区みなとく英語えいご教育きょういく大事だいじます

label.tran_page Minato Ward à Tokyo accorde une grande importance à l’enseignement de l’anglais
2024年度ねんどつくっ10公立こうりつ中学校ちゅうがっこうシンガポール修学旅行しゅうがくりょこうことました
label.tran_page En 2024, 10 lycées publics créés par le quartier ont décidé de partir en voyage scolaire à Singapour.
どもたち英語えいご使つかちが文化ぶんか勉強べんきょうもらおかんがます
label.tran_page Je veux que mes enfants utilisent l’anglais pour découvrir différentes cultures.
いままでは京都きょうと奈良ならました
label.tran_page Jusqu’à présent, je suis allé à Kyoto et à Nara.

修学旅行しゅうがくりょこう2024年度ねんど中学ちゅうがく3年生ねんせいなる760にんぐらいです

label.tran_page Environ 760 élèves qui seront en troisième année du collège en 2024 partiront en voyage scolaire.
6がつから9がつごろ3ぱく5いつか予定よていです
label.tran_page Elle est prévue sur 5 jours et 3 nuits de juin à septembre.
生徒せいといえかねいままでおな7まんえんぐらい生徒せいとみんな1ひとり40まんえんぐらいます
label.tran_page Le foyer de l’étudiant paiera environ 70 000 yens, ce qui est le même qu’auparavant, et la paroisse paiera environ 400 000 yens par étudiant.

英語えいご使つかひとおおことまち安全あんぜんことなどシンガポールした理由りゆうます

label.tran_page Le quartier explique que les raisons qui ont poussé à choisir Singapour sont que de nombreuses personnes parlent anglais et que la ville est sûre.
シンガポール学校がっこう授業じゅぎょうたりそこ生徒せいとたち交流こうりゅうたりすることかんがます
label.tran_page Je pense également suivre des cours dans une école à Singapour et interagir avec les étudiants là-bas.
によると公立こうりつ中学校ちゅうがっこう外国がいこく修学旅行しゅうがくりょこう東京とうきょうはじめてです
label.tran_page Selon le quartier, ce sera la première fois à Tokyo qu’un lycée public part en voyage scolaire à l’étranger.