Báo tiếng Nhật
建築けんちく坂茂ばんしげるさん ウクライナに病院びょういん建物たてものつく計画けいかく
2023-09-08 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 09/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
建築けんちく坂茂ばんしげるさん ウクライナに病院びょういん建物たてものつく計画けいかく
label.tran_page Kiến trúc sư Shigeru Ban có kế hoạch xây dựng một tòa nhà bệnh viện ở Ukraine

建築けんちく坂茂ばんしげるさんウクライナリビウ病院びょういんあたらしい建物たてものつくこと計画けいかくます

label.tran_page Kiến trúc sư Shigeru Ban có kế hoạch xây dựng một tòa nhà bệnh viện mới ở thành phố Lviv của Ukraine
リビウばんさんねがして一緒いっしょつくことなりました
label.tran_page Thành phố Lviv đã nhờ ông Saka cùng nhau thực hiện.

建物たてものウクライナ使つかます

label.tran_page Chúng tôi sử dụng gỗ Ukraina cho tòa nhà.
ばんさんたち世界せかい協力きょうりょくもらっ必要ひつよう120おくえんあつます
label.tran_page Ông Saka và các đồng nghiệp sẽ thu được 12 tỷ yên cần thiết với sự giúp đỡ của phần còn lại của thế giới.
そして来年らいねんなつ工事こうじはじたいかんがます
label.tran_page Và tôi muốn bắt đầu xây dựng vào mùa hè tới.

リビウウクライナべつところから避難ひなんひと15まんにんぐらいいます

label.tran_page Thành phố Lviv là nơi sinh sống của khoảng 150.000 người đã chạy trốn khỏi nơi khác ở Ukraine.
病院びょういんロシア攻撃こうげきけがしたひといままで1まん5000にん以上いじょう治療ちりょうました
label.tran_page Các bệnh viện đã điều trị cho hơn 15.000 người bị thương trong vụ tấn công ở Nga
あたらしい建物たてものつく手術しゅじゅつなど十分じゅうぶんできるようすること必要ひつようなっます
label.tran_page Cần phải xây dựng một tòa nhà mới để có thể thực hiện các ca phẫu thuật, v.v.

ばんさん戦争せんそうわりのでなくすぐつくけれなりませはなます

label.tran_page Ông Saka nói: “Chúng ta phải làm ngay chứ không phải chờ chiến tranh kết thúc”.