일본어 뉴스: 損保ジャパン白川社長引責辞任の方針ビッグモーター問題で

뒤

損保そんぽジャパン白川しらかわ社長しゃちょう引責いんせき辞任じにんの方針ほうしんビッグモーター問題もんだいで

9/8/2023 12:16:41 PM +09:00

번역

yrp46 07:09 08/09/2023

0 0

번역 추가

損保そんぽジャパン白川しらかわ社長しゃちょう引責いんせき辞任じにんの方針ほうしんビッグモーター問題もんだいで

손보 재팬 시라카와 사장 인책 사임의 방침 빅 모터 문제로

損害そんがい保険ほけんジャパンの白川しらかわ儀一ぎいち社長しゃちょうが、去年きょねん、ビッグモーターによる不正ふせいの可能かのう性せいを認識にんしきしていながらいったん中止ちゅうししていたビッグモーターとの取り引とりひき再開さいかいを促うながしていた問題もんだいで会社かいしゃはこのあと取締役とりしまりやく会かいを開ひらき、白川しらかわ儀一ぎいち社長しゃちょうが責任せきにんをとって辞任じにんする方針ほうしんを固かためました

손해 보험 재팬의 시라카와 요이치 사장이, 작년, 빅 모터에 의한 부정의 가능성을 인식하고 있으면서 일단 중지하고 있던 빅 모터와의 거래 재개를 촉구하고 있던 문제로 회사는 이 후 이사회를 열고, 시라카와 요시카즈 사장이 책임을 져 사임할 방침을 굳혔습니다.

ビッグモーターに対にたいする損害そんがい保険ほけんジャパンの対応たいおうをめぐっては、白川しらかわ社長しゃちょうが去年きょねん7月つきの役員やくいん会議かいぎで不正ふせいの可能かのう性せいがあるという見解けんかいを示しめしながら、ビッグモーターとの関係かんけい悪化あっかを懸念けねんしていったん中止ちゅうししていた取り引とりひきの再開さいかいを促うながしていたことがわかっていて金融きんゆう庁ちょうはこうした判断はんだんに至いたった経緯けいいなどについて調査ちょうさを進すすめています

빅 모터에 대한 손해 보험 재팬의 대응을 둘러싸고는, 시라카와 사장이 작년 7월의 임원 회의에서 부정의 가능성이 있다고 하는 견해를 나타내면서, 빅 모터와의 관계 악화를 우려해 일단 중지하고 있던 거래의 재개를 촉구하고 있던 것을 알고 있어 금융청은 이러한 판단에 이른 경위 등에 대해서 조사를 진행하고 있습니다

損害そんがい保険ほけんジャパンはこのあと取締役とりしまりやく会かいを開ひらき、白川しらかわ儀一ぎいち社長しゃちょうが責任せきにんをとって辞任じにんする方針ほうしんを固かためました

손해보험 재팬은 이 후 이사회를 열고 시라카와 요시카즈 사장이 책임을 져 사임할 방침을 굳혔습니다

損害そんがい保険ほけんジャパンと親会社おやがいしゃのSOMPOホールディングスは、きょう午後ごご3時半じはんから記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、白川しらかわ社長しゃちょうやSOMPOホールディングスの櫻田さくらだ謙けん悟さとるグループCEOらが不正ふせい請求せいきゅう問題もんだいへの対応たいおうや新あらたな経営けいえい体制たいせいなどについて説明せつめいすることにしています

손해 보험 재팬과 모회사의 SOMPO 홀딩스는 오늘 오후 3시 반부터 기자 회견을 열고 시라카와 사장이나 SOMPO 홀딩스의 사쿠라 켄고 그룹 CEO들이 부정 청구 문제에 대한 대응과 새로운 경영 체제 등에 대해 설명하기로 한다. 있습니다.