집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アップル 時価じか総額そうがく約やく28兆ちょう円えん減げん “中国ちゅうごく 使用しよう禁止きんし”報道ほうどう 要因よういんか
9/8/2023 2:33:03 PM +09:00
번역
yrp46 08:09 08/09/2023
0 0
번역 추가
アップル 時価じか総額そうがく約やく28兆ちょう円えん減げん “中国ちゅうごく 使用しよう禁止きんし”報道ほうどう 要因よういんか
label.tran_page 애플 시가총액 약 28조엔 감소 “중국 사용금지” 보도 요인인가
アメリカのIT大手おおて、アップルの株価かぶかが下落げらくし、時価じか総額そうがくは2日間にちかんで1900億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ28兆ちょう円えん減へりました
label.tran_page 미국의 IT 대기업, 애플의 주가가 하락해, 시가총액은 2일간에 1900억 달러, 일본엔으로 약 28조엔 감소했습니다
中国ちゅうごく政府せいふが政府せいふ機関きかんの職員しょくいんに対にたいし、iPhoneの業務ぎょうむでの使用しようや職場しょくばへの持ち込もちこみを禁止きんししたなどと、アメリカの有力ゆうりょく紙しが相次あいついで報ほうじたことが株価かぶか下落げらくの要因よういんとみられます
label.tran_page 중국 정부가 정부기관의 직원에게 iPhone의 업무에서의 사용이나 직장으로의 반입을 금지했다 등과 미국의 유력지가 잇달아 보도한 것이 주가 하락의 요인으로 보여집니다

7日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでIT大手おおてアップルの株価かぶかは3％近ちかく下落げらくし、2日にち続つづけて大幅おおはばな下落げらくとなりました

label.tran_page 7일 뉴욕 주식시장에서 IT 대기업 애플의 주가는 3% 가까이 하락했고, 2일 이어 대폭 하락


企業きぎょうの価値かちを示しめす時価じか総額そうがくは7日にちまでの2日間にちかんで1900億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ28兆ちょう円えん減少げんしょうしました
label.tran_page 기업 가치를 보여주는 시가총액은 7일까지 2일간 1900억달러, 일본엔으로 약 28조엔 감소


減少げんしょうした時価じか総額そうがくは、日本にっぽんで2番目ばんめに時価じか総額そうがくが大おおきいソニーのおよそ2倍ばいの規模きぼになります
label.tran_page 감소한 시가총액은 일본에서 두 번째로 시가총액이 큰 소니의 약 2배 규모


中国ちゅうごく政府せいふが政府せいふ機関きかんの職員しょくいんに対にたいし、iPhoneの業務ぎょうむでの使用しようや職場しょくばへの持ち込もちこみを禁止きんししたなどと、アメリカの有力ゆうりょく紙しウォール・ストリート・ジャーナルなどが相次あいついで報ほうじたことが株価かぶか下落げらくの要因よういんとみられます
label.tran_page 중국 정부가 정부 기관의 직원에게, iPhone의 업무에서의 사용이나 직장에의 반입을 금지했다 등과, 미국의 유력지 월·스트리트·저널 등이 잇달아 보도한 것이 주가 하락의 요인으로 보여 다


中国ちゅうごくはアップルの売り上うりあげのおよそ2割わりを占しめる世界せかいでも重要じゅうような市場しじょうの1つで、中国ちゅうごくでのビジネスの先行さきゆきに懸念けねんが広ひろがった形かたちです
label.tran_page 중국은 애플 매출의 약 20%를 차지하는 세계에서도 중요한 시장 중 하나로 중국에서의 비즈니스 선행에 우려가 퍼진 형태입니다.


会社かいしゃは今月こんげつ12日にちには最新さいしんのスマートフォンを発表はっぴょうすると見みられますが、今後こんごの商品しょうひんの販売はんばいや生産せいさん体制たいせいにどのような影響えいきょうを及およぼすのか、注目ちゅうもくされます
label.tran_page 회사는 이달 12일에는 최신 스마트폰을 발표할 것으로 보이지만, 향후 상품의 판매나 생산 체제에 어떤 영향을 미칠지 주목됩니다