일본어 뉴스: マイナンバー公金受取口座 9月末で未修正なら口座の登録抹消も

뒤

マイナンバー公金こうきん受取うけとり口座こうざ 9月末げつまつで未み修正しゅうせいなら口座こうざの登録とうろく抹消まっしょうも

9/8/2023 1:54:00 PM +09:00

번역

yrp46 08:09 08/09/2023

0 0

번역 추가

マイナンバー公金こうきん受取うけとり口座こうざ 9月末げつまつで未み修正しゅうせいなら口座こうざの登録とうろく抹消まっしょうも

마이 넘버 공금 수취 계좌 9월말에 미수정이라면 계좌의 등록 말소도

国くにの給付きゅうふ金きんなどを受け取うけとれるマイナンバーの公金こうきん受取うけとり口座こうざに他人たにんの口座こうざがひも付つけられていた問題もんだいで、河野こうのデジタル大臣だいじんは、期限きげんとしている9月つき末まつまでに利用りよう者しゃが修正しゅうせいの手続てつづきを行おこなわなければ、口座こうざの登録とうろくを抹消まっしょうすることも含ふくめ、対応たいおうを検討けんとうする考かんがえを示しめしました

국가의 급부금 등을 받을 수 있는 마이 넘버의 공금 수취 계좌에 타인의 계좌가 끈다고 하는 문제로, 고노 디지털 장관은, 기한으로 하고 있는 9월말까지 이용자가 수정의 수속을 실시하지 않으면, 계좌 등록을 말소하는 것을 포함하여 대응을 고려할 생각을 보였습니다.

国くにの給付きゅうふ金きんなどを受け取うけとれるマイナンバーの公金こうきん受取うけとり口座こうざをめぐっては、家族かぞくではない、無関係むかんけいな別べつの人ひとの口座こうざが登録とうろくされている可能かのう性せいが高たかいケースが合あわせて940件けん確認かくにんされています

국가의 급부금등을 받을 수 있는 마이 넘버의 공금 수취 계좌를 둘러싸고는, 가족이 아닌, 무관한 다른 사람의 계좌가 등록되어 있을 가능성이 높은 케이스가 맞추어 940건 확인되고 있습니다

これについて、河野こうのデジタル大臣だいじんは8日にちの閣議かくぎのあとの会見かいけんで、利用りよう者しゃに対にたいして9月つき末まつまでに求もとめてきた登録とうろくの修正しゅうせいなどの手続てつづきが、これまでに200件けん以上いじょう、完了かんりょうしていることを明あきらかにしました

이에 대해, 고노 디지털 장관은 8일의 각의 후의 회견으로, 이용자에 대해 9월 말까지 요구해 온 등록의 수정등의 수속이, 지금까지 200건 이상, 완료하고 있는 것을 밝혔다

そのうえで、「9月つき末まつまでに解消かいしょうされないものについては、登録とうろく抹消まっしょうも含ふくめ、対応たいおうを検討けんとうをしている」と述のべ、利用りよう者しゃが手続てつづきを行おこなわなければ、口座こうざの登録とうろくを抹消まっしょうすることも含ふくめ、対応たいおうを検討けんとうする考かんがえを示しめしました

게다가, 「9월 말까지 해소되지 않는 것에 대해서는, 등록 말소도 포함해, 대응을 검토를 하고 있다」라고 말해, 이용자가 수속을 실시하지 않으면, 계좌의 등록을 말소하는 것도 포함해, 대응을 고려할 생각을 보여주었습니다