Japanese newspaper
熊本県くまもとけん 中学生ちゅうがくせいたちがどろなかでれんこんをとる
2023-09-08 18:30:00
Translation
Anonymous 07:09 09/09/2023
0 0
Add translation
熊本県くまもとけん 中学生ちゅうがくせいたちがどろなかでれんこんをとる
label.tran_page Kumamoto Prefecture: Junior high school students pick lotus roots in the mud

熊本県天草市くまもとけんあまくさし7なのか中学生ちゅうがくせい14にんれんこんとる勉強べんきょうました

label.tran_page On the 7th in Amakusa City, Kumamoto Prefecture, 14 junior high school students learned how to pick lotus roots.
れんこん農家のうかひとものどのようつくいるほしいかんが計画けいかくました
label.tran_page We planned this event because we wanted people to learn about how lotus root farmers produce their food.

れんこんどろはたけつくっます

label.tran_page Lotus roots are grown in mud fields.
中学生ちゅうがくせいたちむねまであるないズボンはいはたけはいました
label.tran_page The junior high school students entered the field wearing waterproof chest-length pants.
ホースからつよみずどろなかかられんこんさがました
label.tran_page They turned on the water from the hose and looked for lotus root in the mud.

1mぐらいながれんこんあっみんなよろこました

label.tran_page There was also a lotus root about 1 meter long, and everyone was happy.

中学生ちゅうがくせいどろあしうごなかったりれんこんどこあるわからなかったりましおおきいとることできよかっです」とはなしました

label.tran_page A junior high school student said, ”I couldn’t move my legs because of the mud, and I didn’t know where the lotus root was, but I’m glad I was able to pick up a big lotus root.”

農家のうかひとものつく大変たいへんことできおもます

label.tran_page A farmer said, ”I think I was able to understand how difficult it is to make food.
おいしいれんこんのでたくさんほしいですはなました
label.tran_page Since lotus roots are delicious, I want you to eat lots of them.”