집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熊本県くまもとけん　中学生ちゅうがくせいたちが泥どろの中なかでれんこんをとる
2023-09-08 18:30:00
번역
yrp46 00:09 09/09/2023
0 0
번역 추가
熊本県くまもとけん　中学生ちゅうがくせいたちが泥どろの中なかでれんこんをとる
label.tran_page 구마모토현 중학생들이 진흙 속에서 벽돌을 취한다

熊本県天草市くまもとけんあまくさしで7日なのか、中学生ちゅうがくせい14人にんがれんこんをとる勉強べんきょうをしました

label.tran_page 구마모토현 아마쿠사시에서 7일, 중학생 14명이 벽돌을 취하는 공부를 했습니다
れんこんの農家のうかの人ひとが、食たべ物ものをどのように作つくっているか知しってほしいと考かんがえて計画けいかくしました
label.tran_page 벽돌 농부의 사람들이 음식을 어떻게 만드는지 알고 싶다고 생각했습니다.

れんこんは泥どろの畑はたけでつくっています

label.tran_page 벽돌은 진흙밭에서 만들어집니다.
中学生ちゅうがくせいたちは、胸むねまである濡ぬれないズボンをはいて畑はたけに入はいりました
label.tran_page 중학생들은 가슴까지 젖은 바지를 입고 밭에 들어갔다.
ホースから強つよく水みずを出だして泥どろの中なかかられんこんを探さがしました
label.tran_page 호스에서 강하게 물을 내고 진흙 속에서 벽돌을 찾았습니다.

1mぐらいの長ながさのれんこんもあって、みんな喜よろこんでいました

label.tran_page 1m 정도의 길이의 벽돌도 있었고, 모두 기뻐했습니다.

中学生ちゅうがくせいは「泥どろで足あしが動うごかなかったり、れんこんがどこにあるかわからなかったりしましたが、大おおきいのをとることができてよかったです」と話はなしました

label.tran_page 중학생은 “진흙으로 다리가 움직이지 않거나, 벽돌이 어디에 있는지 모르고 있었습니다만, 큰 것을 취할 수 있어서 좋았습니다”라고 말했습니다

農家のうかの人ひとは「食たべ物ものを作つくる大変たいへんさを知しることができたと思おもいます

label.tran_page 농가의 사람은 “음식을 만드는 어려움을 알 수 있었다고 생각
おいしいれんこんなのでたくさん食たべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 맛있는 벽돌이므로 많이 먹고 싶습니다. ”라고 말했습니다.