家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
熊本県くまもとけん　中学生ちゅうがくせいたちが泥どろの中なかでれんこんをとる
2023-09-08 18:30:00
翻譯
Anonymous 07:09 11/09/2023
0 0
添加翻譯
熊本県くまもとけん　中学生ちゅうがくせいたちが泥どろの中なかでれんこんをとる
label.tran_page 熊本縣國中生體驗泥中採蓮藕

熊本県天草市くまもとけんあまくさしで7日なのか、中学生ちゅうがくせい14人にんがれんこんをとる勉強べんきょうをしました

label.tran_page 7號，熊本縣天草市有14名國中生在學採蓮藕
れんこんの農家のうかの人ひとが、食たべ物ものをどのように作つくっているか知しってほしいと考かんがえて計画けいかくしました
label.tran_page 構想出這個計畫，是希望去了解種植蓮藕的農戶如何生產食物

れんこんは泥どろの畑はたけでつくっています

label.tran_page 蓮藕在泥巴田裡生長
中学生ちゅうがくせいたちは、胸むねまである濡ぬれないズボンをはいて畑はたけに入はいりました
label.tran_page 國中生們穿著不會打溼的及胸高筒褲下田
ホースから強つよく水みずを出だして泥どろの中なかかられんこんを探さがしました
label.tran_page 從水管噴出強力水柱，找尋泥中的蓮藕

1mぐらいの長ながさのれんこんもあって、みんな喜よろこんでいました

label.tran_page 還發現了一條長約1米的蓮藕，大家都樂歪了

中学生ちゅうがくせいは「泥どろで足あしが動うごかなかったり、れんこんがどこにあるかわからなかったりしましたが、大おおきいのをとることができてよかったです」と話はなしました

label.tran_page 國中生表示：「雖然在泥巴裡寸步難行，也不知道蓮藕到底在哪，但能採到大塊頭蓮藕，真的很開心呢！」

農家のうかの人ひとは「食たべ物ものを作つくる大変たいへんさを知しることができたと思おもいます

label.tran_page 農民表示，「我認為這項活動能讓人了解到生產食物的辛苦。
おいしいれんこんなのでたくさん食たべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 蓮藕很美味，希望大家能多多支持（品嘗）」