홍콩 배우 토니 레온 베네치아 영화제 평생 공로상 신작으로 신경 과학자 「역 만들기 8개월」
世界3大映画祭の一つ「ベネチア映画祭」で、香港を代表する俳優トニー・レオン氏（61）が生涯功労賞を受賞しました
세계 3대 영화제 중 하나인 베네치아 영화제에서 홍콩을 대표하는 배우 토니 레온(61)이 평생 공로상을 수상했습니다.
중국계 배우로 첫 수상
イタリアで開かれているベネチア映画祭で2日、香港の俳優トニー・レオン氏が金獅子生涯功労賞を受賞しました
이탈리아에서 열린 베네치아 영화제에서 2일, 홍콩의 배우 토니 레온씨가 김사자 평생 공로상을 수상했습니다
トニー・レオン氏はウォン・カーウァイ監督の作品や「インファナル・アフェア」シリーズで知られていて、1980年代から2000年代にかけてベネチア映画祭の最高賞金獅子賞の3作品「悲情城市」「シクロ」「ラスト、コーション」に出演していました
토니 레온 씨는 원 카웨이 감독의 작품과 ’인파널 아페어’ 시리즈로 알려져 있으며, 1980년대부터 2000년대에 걸쳐 베네치아 영화제 최고상 금사자상 3작품 ’비정성시’ ’시클로’ ’라스트 , 코션 ’에 출연했습니다.
トニー・レオン氏は授賞式に先立って行われた記者会見で「ずっと欲しかった自分だけの金獅子賞をついに手に入れられる
토니 레온 씨는 시상식에 앞서 열린 기자 회견에서 ”계속 원했던 자신만의 금사자상을 마침내 얻을 수 있다”
누군가와 공유하지 않아도 괜찮은 거야.”
また、トニー・レオン氏は「感情を抑え込んで育ったが演技を通して自己表現の方法を見つけた」と語りました
또, 토니 레온 씨는 “감정을 억누르고 자랐지만 연기를 통해 자기 표현의 방법을 발견했다”고 말했습니다
役作りについては、じっくり時間をかけて準備し、無意識に登場人物に入り込むようにしていると話しました
역할 만들기에 대해서는, 차분히 시간을 들여 준비해, 무의식적으로 등장 인물에 들어가도록 하고 있다고 말했습니다
ハンガリーの鬼才、エニェディ・イルディコー監督の新作では神経科学者に扮するためにたくさんの本を読み、大学を訪れて研究者と会話し、8カ月をかけて役作りをする予定だと述べています
헝가리의 악재, 에니디 일디코 감독의 신작에서는 신경과학자에게 분장하기 위해 많은 책을 읽고 대학을 방문하여 연구자와 대화하고 8개월에 걸쳐 역할을 할 예정이라고 말합니다
トニー・レオン氏は最近、K−POPグループの「NewJeans」のミュージックビデオに出演したことでも話題になっています
토니 레온은 최근 K-POP 그룹의 ’NewJeans’의 뮤직비디오에 출연한 것에서도 화제가 되고 있습니다.
今年の金獅子生涯功労賞はトニー・レオン氏のほか、イタリアのリリアーナ・カヴァーニ監督にも授与されました
올해의 김사자 평생 공로상은 토니 레온씨 외, 이탈리아의 릴리아나 카바니 감독에도 수여되었습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
