집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ軍ぐんがICBM発射実験はっしゃじっけん 約やく6800キロを飛行ひこう　ロシアには事前通告じぜんつうこく
2023-09-09 15:00:03
번역
yrp46 12:09 09/09/2023
0 0
번역 추가
アメリカ軍ぐんがICBM発射実験はっしゃじっけん 約やく6800キロを飛行ひこう　ロシアには事前通告じぜんつうこく
label.tran_page 미군이 ICBM 발사 실험 약 6800㎞를 비행 러시아에는 사전 통고

　アメリカ軍ぐんはICBM（大陸間弾道たいりくかんだんどうミサイル）「ミニットマン3」の発射実験はっしゃじっけんを行おこなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미군은 ICBM(대륙간 탄도 미사일) 「미니트맨 3」의 발사 실험을 실시했다고 발표했습니다


　「ミニットマン3」は核弾頭かくだんとうの搭載とうさいが可能かのうな3段式だんしきのロケットで、アメリカの核戦力かくせんりょくの中核ちゅうかくをなす兵器へいきです
label.tran_page ’미니트맨 3’은 핵탄두의 탑재가 가능한 3단식의 로켓으로, 미국의 핵 전력의 핵심을 이루는 무기입니다


　カリフォルニア州しゅうのバンデンバーグ宇宙基地うちゅうきちから6日未明むいかみめいに発射はっしゃされた「ミニットマン3」は、太平洋たいへいようのマーシャル諸島しょとうクェゼリン環礁かんしょうまで約やく6800キロを飛行ひこうしました
label.tran_page 캘리포니아 주 밴덴버그 우주 기지에서 6일 미명 발사된 ’미니트맨 3’은 태평양의 마샬 제도 퀘젤린 아톨까지 약 6800㎞를 비행했습니다.


　アメリカはロシアに対たいし、事前じぜんに発射実験はっしゃじっけんを通告つうこくしていました
label.tran_page 미국은 러시아에 사전에 발사 실험을 통고했습니다.


　アメリカ空軍くうぐんは声明せいめいで、今回こんかいの「ミニットマン3」の発射はっしゃはアメリカの核抑止力かくよくしりょくの信頼性しんらいせいと効果こうかを確認かくにんするための定期的ていきてきな実験じっけんだと説明せつめいしました
label.tran_page 미국 공군은 성명에서 이번 ’미니트맨 3’의 발사는 미국의 핵억제력의 신뢰성과 효과를 확인하기 위한 정기적인 실험이라고 설명했습니다.


　また、同様どうようの実験じっけんは過去かこに300回以上行かいいじょうおこなわれていて、現在げんざいの世界情勢せかいじょうせいに起因きいんするものではないとしています
label.tran_page 또한 비슷한 실험은 과거에 300회 이상 진행되었으며 현재의 세계정세에 기인하는 것은 아니다고 합니다