「지하철 서핑」, NY에서 젊은이의 사망 잇따른 동영상 확산의 영향도
米ニューヨーク（NY）で、動いている地下鉄車両の上に乗る「地下鉄サーフィン」が問題になっている
미국 뉴욕(NY)에서, 움직이는 지하철 차량 위에 타는 「지하철 서핑」이 문제가 되고 있다
ソーシャルメディアを通じて動画や写真が拡散しているが、事故も相次ぎ、今年に入って10代の若者を中心に5人が死亡した
소셜 미디어를 통해 동영상과 사진이 확산되고 있지만 사고도 잇따라 올해 들어 10대 청소년을 중심으로 5명이 사망했다
NY시 등은 5일, 방지 캠페인을 전개하는 것과 동시에, IT 기업과 협력해 동영상 등을 삭제하고 있는 것을 밝혔다
NY市の地下鉄網は24時間態勢で走り続け、高架鉄道となっている部分も多い
NY시의 지하철망은 24시간 태세로 계속 달리고, 고가 철도가 되고 있는 부분도 많다
예전부터 차량 위에 타는 사람은 있었지만 지난 몇 년 동안 급증했습니다.
NY주 등에 따르면 올해 1~6월에 450건 이상이 확인됐다.
2018~22년의 사망 건수는 5명이었지만, 23년은 이미 같은 수가 되어, 4명이 14~16세였다고 한다
増加の理由の一つは、「地下鉄サーフィン」の様子を映した動画がソーシャルメディアで人気を集めているためとみられる
증가의 이유의 하나는, 「지하철 서핑」의 모습을 비춘 동영상이 소셜 미디어에서 인기를 모으고 있기 때문으로 보인다
NY시 아담스 시장은 5일 회견에서 “이러한 동영상은 젊은이에게 위험한 행동을 취하고 있다” “이런 행동의 결과 생명이 빼앗기고 있다”고 호소했다
会見で、アダムス氏らは防止のため、「地下鉄サーフィンは殺す」というキャンペーンを展開すると発表した
회견에서, 아담스 씨들은 방지를 위해, 「지하철 서핑은 죽인다」라고 하는 캠페인을 전개한다고 발표했다
현지 고등학생들이 제작한 안전 계발 애니메이션을 지하철 역에서 흘리는 등
구글이나 틱톡 등 IT기업과 협력해 관련 동영상 삭제도 진행 중이며 이미 2600건의 동영상과 사진이 사라졌다고 한다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
