20代とみられる男性死亡 増水した川に流されたか 茨城 北茨城

20대로 보이는 남성 사망 증수한 강에 흘러갔는지 이바라키

20대로 보이는 남성 사망 증수한 강에 흘러갔는지 이바라키
茨城県などによりますと、9日午前10時ごろ北茨城市中郷町日棚地区を流れる川で20代とみられる若い男性が心肺停止の状態で見つかり、搬送先の病院で死亡が確認されました

이바라키현 등에 의하면, 9일 오전 10시경 북이바라키시 나카고쵸 히타나 지구를 흐르는 강에서 20대로 보이는 젊은 남성이 심폐 정지 상태로 발견되어, 반송처의 병원에서 사망이 확인되었습니다

이바라키현 등에 의하면, 9일 오전 10시경 북이바라키시 나카고쵸 히타나 지구를 흐르는 강에서 20대로 보이는 젊은 남성이 심폐 정지 상태로 발견되어, 반송처의 병원에서 사망이 확인되었습니다
付近の水田には8日夜、車が見つかっていて警察が付近を捜索していました

부근의 논에는 8일 밤, 차가 발견되어 경찰이 부근을 수색하고 있었습니다

부근의 논에는 8일 밤, 차가 발견되어 경찰이 부근을 수색하고 있었습니다
北茨城市によりますと、水田の近くを流れる塩田川は8日夜の大雨で増水していて男性は川に流されたおそれがあるということです

키타 이바라키시에 의하면, 논 근처를 흐르는 시오다 강은 8 일 밤 폭우로 증수하고 남성은 강에 흘러 버릴 우려가 있다는 것입니다

키타 이바라키시에 의하면, 논 근처를 흐르는 시오다 강은 8 일 밤 폭우로 증수하고 남성은 강에 흘러 버릴 우려가 있다는 것입니다