福島県と千葉県と茨城県 雨がたくさん降って被害が出た

Damage caused by heavy rain in Fukushima, Chiba, and Ibaraki prefectures

Damage caused by heavy rain in Fukushima, Chiba, and Ibaraki prefectures
今月8日、台風13号が原因で雨がとてもたくさん降って、福島県や千葉県、茨城県などで被害が出ました

On the 8th of this month, a lot of rain fell due to Typhoon No. 13, causing damage in Fukushima prefecture, Chiba prefecture, Ibaraki prefecture, etc.

On the 8th of this month, a lot of rain fell due to Typhoon No. 13, causing damage in Fukushima prefecture, Chiba prefecture, Ibaraki prefecture, etc.
福島県いわき市では1200ぐらいの家に水が入りました

Approximately 1,200 homes in Iwaki City, Fukushima Prefecture were flooded with water.

Approximately 1,200 homes in Iwaki City, Fukushima Prefecture were flooded with water.
宮小学校と宮幼稚園は、川の水が建物の中に入って電気や水道が止まっているため、休みになっています

Miya Elementary School and Miya Kindergarten are closed due to river water entering the building and electricity and water being cut off.

Miya Elementary School and Miya Kindergarten are closed due to river water entering the building and electricity and water being cut off.

Railways in Chiba Prefecture suffered major damage.

Railways in Chiba Prefecture suffered major damage.
JR外房線は、線路の近くの土が流れたため、誉田駅と大網駅の間で運転できなくなっています

The JR Sotobo Line is no longer operational between Honda Station and Oami Station due to washed away soil near the tracks.

The JR Sotobo Line is no longer operational between Honda Station and Oami Station due to washed away soil near the tracks.
JRは、この駅の間はバスで客を運んでいます

JR transports passengers by bus between this station.

JR transports passengers by bus between this station.

On the Isumi Railway, there are places where the soil beneath the tracks has collapsed and the tracks are floating.

On the Isumi Railway, there are places where the soil beneath the tracks has collapsed and the tracks are floating.
いすみ鉄道も運転できない駅の間でバスを使っています

Isumi Railway also uses buses between stations that cannot be operated.

Isumi Railway also uses buses between stations that cannot be operated.
小湊鐵道も運転できなくなっている所があります

There are also places on the Kominato Railway where you can’t drive.

There are also places on the Kominato Railway where you can’t drive.

In Hitachi City, Ibaraki Prefecture, a river near the city hall overflowed.

In Hitachi City, Ibaraki Prefecture, a river near the city hall overflowed.
市役所は、地下に水が入って電気が止まったため、10日の朝まで仕事ができませんでした

City Hall was unable to work until the morning of the 10th because water had entered the basement and the electricity was cut off.

City Hall was unable to work until the morning of the 10th because water had entered the basement and the electricity was cut off.