姫路城の入場料が変わりました

히메지성의 입장료가 바뀌었습니다.

히메지성의 입장료가 바뀌었습니다.
世界遺産の姫路城は、1日から、城に入るときの料金を変えました

세계유산의 히메지성은 1일부터 성에 들어갈 때 입장료를 바꿨습니다.

세계유산의 히메지성은 1일부터 성에 들어갈 때 입장료를 바꿨습니다.
姫路市に住んでいない18歳以上の人は、1000円から2500円に上がりました

히메지시에 살지 않는 18세 이상의 사람은 10000원부터 25000원으로 올랐습니다.

히메지시에 살지 않는 18세 이상의 사람은 10000원부터 25000원으로 올랐습니다.
姫路市に住んでいる人は、今までと同じ1000円です

히메지시에 살고 있는 사람은 지금도 똑같이 10000원입니다.

히메지시에 살고 있는 사람은 지금도 똑같이 10000원입니다.
18歳未満の人は、どこに住んでいても無料になりました

18세 미만의 사람은 어디에 살아도 무료가 되었습니다.

18세 미만의 사람은 어디에 살아도 무료가 되었습니다.
今までは300円でしたが、もっと若い人に姫路城を見てもらうために無料にしました

지금까지 3000원이었지만, 좀 더 어린 사람에게 히메지마성을 보여주기 위해서 무료가 되었습니다.

지금까지 3000원이었지만, 좀 더 어린 사람에게 히메지마성을 보여주기 위해서 무료가 되었습니다.
料金を上げたお金は、姫路城をきれいにすることなどに使います

요금을 낸 돈은 히메지마성을 예쁘게하는 등에 쓰입니다.

요금을 낸 돈은 히메지마성을 예쁘게하는 등에 쓰입니다.