東京23区の新しいマンションの値段がとても高くなりました

Giá cả của các toà nhà mới ở 23 quận tokyo đang trở nên rất cao.

Giá cả của các toà nhà mới ở 23 quận tokyo đang trở nên rất cao.
新しく建てたマンションの値段が上がり続けています

Giá của các toà nhà mới được xây đang tiếp tục tăng.

Giá của các toà nhà mới được xây đang tiếp tục tăng.
不動産経済研究所によると、今年4月から9月に東京23区で売った新しいマンションの値段は、平均1億3309万円でした

Theo sở nghiên cứu kinh tế bất động sản, giá nhà mới được bán ra từ tháng 4 đến tháng 9 là trung bình 1 tỷ 3309 ngàn yên.

Theo sở nghiên cứu kinh tế bất động sản, giá nhà mới được bán ra từ tháng 4 đến tháng 9 là trung bình 1 tỷ 3309 ngàn yên.
去年の同じときより20%以上上がりました

Đây được cho là tăng 20% so với cùng kì năm ngoái.

Đây được cho là tăng 20% so với cùng kì năm ngoái.
東京、神奈川県、埼玉県、千葉県の4つの県の平均は、9489万円でした

Trung bình ở 4 tỉnh tokyo, kanagawa, saitama, chiba đang là 9489 ngàn yên.

Trung bình ở 4 tỉnh tokyo, kanagawa, saitama, chiba đang là 9489 ngàn yên.
土地や建物に必要な材料の値段が上がっているため、マンションの値段も上がり続けています

Do giá của tài nguyên quan trọng cho đất nền và công trình đang tăng nên giá toà nhà cũng đang tăng theo

Do giá của tài nguyên quan trọng cho đất nền và công trình đang tăng nên giá toà nhà cũng đang tăng theo