Japanese newspaper
人種じんしゅ国籍こくせき理由りゆう職務質問しょくむしつもん差別さべつなる」 裁判さいばんこす
2024-01-24 17:15:00
Translation
Anonymous 12:01 24/01/2024
0 0
Add translation
人種じんしゅ国籍こくせき理由りゆう職務質問しょくむしつもん差別さべつなる」 裁判さいばんこす
label.tran_page The question questions for races and nationality will be discriminated against

日本にっぽん生活せいかつする外国がいこく出身しゅっしんの3にん男性だんせいが、人種じんしゅはだいろ国籍こくせきなど警察けいさつから何回なんかい職務質問しょくむしつもんけたとって、裁判さいばんこすことがわかりました

label.tran_page It turns out that three foreign men living in Japan have been asked many times from the police due to race, skin color, nationality, etc.
職務質問しょくむしつもんは、警察けいさつまちにいるひとめて質問しつもんすることです
label.tran_page The job question is to stop the person in the town and ask the question.

弁護士べんごしによると、3にんは「このような職務質問しょくむしつもん差別さべつになって、憲法けんぽう違反いはんしている」とっています

label.tran_page According to lawyers, the three say, Such job questions are discriminatory and violated the constitution.
裁判さいばんで3にんは、くに東京都とうきょうと愛知県あいちけん1人ひとり300まんえんはらってほしいとことにしています
label.tran_page In the trial, the three people want to pay 3 million yen per person, Tokyo and Aichi prefecture.

人種じんしゅはだいろ国籍こくせきなど理由りゆうにして職務質問しょくむしつもんなどをすることは世界せかい問題もんだいになっています

label.tran_page It is a problem in the world to ask job questions for races, skin colors, nationality, etc.

弁護士べんごしは「日本にっぽんこの問題もんだいについて裁判さいばんなるのははじめてだとおもいます

label.tran_page A lawyer said, I think this is the first time in Japan to be a trial on this issue.
警察けいさついまやりかたが、世界せかい基準きじゅんっているかかんがえてほしいです」とはなしています
label.tran_page I want the police to think about whether the current way of the police fits the world standard.

警察庁けいさつちょうは、人種じんしゅなど理由りゆうにした職務質問しょくむしつもんなかで、2021ねんに6けん質問しつもんのしかたなどに問題もんだいがあったとっています

label.tran_page The National Police Agency said that in 2021, there were six questions in 2021, and how to ask questions.