Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
北海道ほっかいどう　網走市あばしりしなどで流氷りゅうひょうの季節きせつが始はじまった
2024-01-24 17:10:00
Translation
Anonymous 11:01 24/01/2024
0 0
Add translation
北海道ほっかいどう　網走市あばしりしなどで流氷りゅうひょうの季節きせつが始はじまった
label.tran_page Drift ice season has begun in Abashiri City, Hokkaido, etc.

北海道ほっかいどうの網走市あばしりしの海うみには、冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます

label.tran_page In winter, drift ice flows from the north into the sea around Abashiri City in Hokkaido.
網走地方気象台あばしりちほうきしょうだいによると、22日にち、流氷りゅうひょうが網走市あばしりしの海岸かいがんまで流ながれてきました
label.tran_page According to the Abashiri Local Meteorological Observatory, drift ice drifted to the coast of Abashiri City on the 22nd.
去年きょねんより3週間しゅうかんぐらい早はやくなりました
label.tran_page About 3 weeks earlier than last year

網走市あばしりしから見みると、たくさんの氷こおりで海うみが遠とおくまで白しろくなっていました

label.tran_page When viewed from Abashiri City, the sea turned white from far away due to a lot of ice.

流氷りゅうひょうが流ながれてくると、氷こおりを見みることができる観光かんこうの船ふねが海うみに出でます

label.tran_page When the drift ice flows, tourist boats that allow you to see the ice go out to sea.

東京とうきょうから来きた夫婦ふうふは「これから船ふねに乗のります

label.tran_page A couple from Tokyo said, ``We’re about to board the ship.’’
初はじめてきれいな流氷りゅうひょうを見みるので、楽たのしみです」と話はなしました
label.tran_page It’s my first time seeing beautiful drift ice, so I’m looking forward to it.”

北海道ほっかいどうでは紋別市もんべつしや知床しれとこの海うみにも氷こおりが流ながれてきていて、流氷りゅうひょうを楽たのしむ季節きせつになりました

label.tran_page In Hokkaido, ice is also flowing into the sea around Monbetsu City and Shiretoko, making it the season to enjoy drift ice.