집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどう　網走市あばしりしなどで流氷りゅうひょうの季節きせつが始はじまった
2024-01-24 17:10:00
번역
김인태 09:01 24/01/2024
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどう　網走市あばしりしなどで流氷りゅうひょうの季節きせつが始はじまった
label.tran_page 홋카이도 아바시리시 등에서 유빙의 계절이 시작되었습니다.

北海道ほっかいどうの網走市あばしりしの海うみには、冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます

label.tran_page 홋카이도 아바시리시의 바다에는 겨울이되면 얼음이 북쪽에서 흘러 나옵니다.
網走地方気象台あばしりちほうきしょうだいによると、22日にち、流氷りゅうひょうが網走市あばしりしの海岸かいがんまで流ながれてきました
label.tran_page 아바시리 지방 기상대에 따르면 22 일 유빙이 아바시리시의 해안까지 흘러 왔습니다.
去年きょねんより3週間しゅうかんぐらい早はやくなりました
label.tran_page 작년보다 3주 정도 빨라졌습니다

網走市あばしりしから見みると、たくさんの氷こおりで海うみが遠とおくまで白しろくなっていました

label.tran_page 아바시리시에서 보면, 많은 얼음으로 바다가 멀리까지 하얗게 되어 있습니다

流氷りゅうひょうが流ながれてくると、氷こおりを見みることができる観光かんこうの船ふねが海うみに出でます

label.tran_page 유빙이 흐르면 ​​얼음을 볼 수 있는 관광선이 바다로 나옵니다.

東京とうきょうから来きた夫婦ふうふは「これから船ふねに乗のります

label.tran_page 도쿄에서 온 부부는 “앞으로 배를 승선했습니다
初はじめてきれいな流氷りゅうひょうを見みるので、楽たのしみです」と話はなしました
label.tran_page 처음으로 깨끗한 유빙을 보니 기대합니다. ”라고 말했습니다.

北海道ほっかいどうでは紋別市もんべつしや知床しれとこの海うみにも氷こおりが流ながれてきていて、流氷りゅうひょうを楽たのしむ季節きせつになりました

label.tran_page 홋카이도에서는 몬 베츠시와 시레토코의 바다에도 얼음이 흐르고있어 유빙을 즐기는 계절이되었습니다.