Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう 網走市あばしりしなど流氷りゅうひょう季節きせつはじまった
2024-01-24 17:10:00
Bản dịch
Anonymous 09:01 25/01/2024
2 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう 網走市あばしりしなど流氷りゅうひょう季節きせつはじまった
label.tran_page Ở thành phố abashiri tại hokkaido mùa băng trôi đã bắt đầu diễn ra

北海道ほっかいどう網走市あばしりしうみには、ふゆなると、流氷りゅうひょうきたからながてきます

label.tran_page Biển ở đây khi mùa đông tới sẽ có băng từ phía Bắc trôi đến
網走地方気象台あばしりちほうきしょうだいによると、22にち流氷りゅうひょう網走あばしりし海岸かいがんまでながてきました
label.tran_page Theo đài khí tượng vùng abashiri ngày 22 đã có băng trôi trôi đến bờ biển của thành phố abashiri
去年きょねんより3週間しゅうかんぐらいはやくなりました
label.tran_page So với năm ngoái đã sớm hơn khoảng 3 tuần

網走市あばしりしからと、たくさんこおりうみとおくまでしろくなっていました

label.tran_page Từ thành phố abashiri nhìn ra lớp băng đá đã phủ trắng biển

流氷りゅうひょうながてくると、こおりことができる観光かんこうふねうみます

label.tran_page Khi Băng trôi trôi tới các thuyền du lịch ra biển để có thể ngắm băng đá

東京とうきょうから夫婦ふうふは「これからふねります

label.tran_page Đôi vợ chồng đến từ tokyo nói bây giờ chúng tôi sẽ lên thuyền
はじめてきれい流氷りゅうひょうので、たのしみです」とはなしました
label.tran_page Vì là lần đầu tiên thấy băng trôi nên chúng tôi rất háo hức

北海道ほっかいどうでは紋別市もんべつし知床しれとこうみにもこおりながてきていて、流氷りゅうひょうたのしむ季節きせつになりました

label.tran_page Ở hokkaido thành phố monbetsu và biển vùng shiretoko cũng có băng trôi nên mọi người có thể tận hưởng mùa băng trôi